サポート

よくある質問と、人に連絡する方法。

メールで連絡する

メールは全部わたしが読んでいます。English・日本語・中文、どれでも大丈夫です。返信は数日かかることが多いです。

記事はどうやって作られていますか？

NHK・毎日新聞・BBC・The Verge などの実際のニュースが出発点です。それを AI がいくつかの難易度に書き直し、翻訳・単語・文法の解説と音声合成の読み上げを付けています。人が読み上げたものではありません。

原文の翻訳ではありません。学習用の教材として読み、内容が重要なときは元のニュースで確認してください。

記事の内容がおかしいときは？

記事のタイトルと日付を書いてメールを送ってください。スクリーンショットがあると助かります。書き直した文章の誤りは直します。

オフラインでも使えますか？

Web サイトでは、訪問した「最新」と「保存済み」のページを通信なしでも再表示できます。最近開いた記事と言語別の解説も30件まで保存し、各言語版を1件として数えます。一覧にある記事でも、オフラインで読むには一度開いておく必要があります。音声はストリーミングなので通信が必要です。

保存容量が増えていくのはなぜですか？

Web サイトはブックマーク・設定・訪問した「最新」と「保存済み」のページ・最近開いた記事の言語版を30件までブラウザに保存します。削除するには、ブラウザで Yori News のサイトデータを消してください。アプリでは設定から記事と翻訳のキャッシュを削除でき、ブックマークは残ります。