← Back
·Society·
N4

冬の暖房器具、使い始めの事故に注意

Winter Heating Appliances: Watch Out for Accidents When First Using Them

#暖房器具#冬#安全#節約
0:00 / 0:00

急きゅうに寒さむくなって、ストーブなどの暖房器具だんぼうきぐを使つかい始はじめる人ひとが増ふえています。しかし、久ひさしぶりに使つかうときは、火ひの事故じこに気きをつけなければなりません。

V始める= to start doing an action (combines with a verb stem, as in 使い始める 'start using')Vなければならない= expresses obligation or necessity ('must', 'have to')

ストーブの中なかにたまったほこりに火ひがつくことがあります。また、電気でんきカーペットを折おりたたんだまま使つかうと、火ひが出でる危険きけんがあります。街まちでは、ストーブの熱ねつで服ふくが焦こげたり、布団ふとんがくっついたりして危あぶない思おもいをした人ひともいます。製品せいひんの安全あんぜんを調しらべる「NITE」は、使つかう前まえによく確認かくにんするよう呼よびかけています。

Vたまま= indicates doing something while leaving a previous state unchanged ('while still...', 'leaving it in the state of...')Vるよう呼びかける= urges or appeals to someone to do something

エアコンを作つくる会社かいしゃのダイキンは、冬ふゆの前まえに「試運転しうんてん」をすることをすすめています。設定温度せっていおんどを一番いちばん高たかくして10分間じゅっぷんかん動うごかし、暖あたたかい風かぜが出でるか、変へんな音おとやにおいがないかを確認かくにんします。

〜か、〜か= lists two or more possibilities to check ('whether ... or ...')

また、冬ふゆは外そとと部屋へやの温度おんどの差さがとても大おおきくなります。そのため、30分さんじゅっぷんくらいの短みじかい外出がいしゅつなら、エアコンを消けすよりつけたままにする方ほうが、電気代でんきだいの節約せつやくになるということです。

Vるより〜方が= expresses a comparison showing that one choice is preferable to another ('rather than ..., doing ... is better')〜ということだ= expresses reported information or explanation ('it is said that...', 'they say that...')

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
V始めるto start doing an action (combines with a verb stem, as in 使い始める 'start using')
Vなければならないexpresses obligation or necessity ('must', 'have to')
Vたままindicates doing something while leaving a previous state unchanged ('while still...', 'leaving it in the state of...')
Vるよう呼びかけるurges or appeals to someone to do something
〜か、〜かlists two or more possibilities to check ('whether ... or ...')
Vるより〜方がexpresses a comparison showing that one choice is preferable to another ('rather than ..., doing ... is better')
〜ということだexpresses reported information or explanation ('it is said that...', 'they say that...')

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
事故じこN4accident；incident；trouble
節約せつやくN3economising；saving
暖房器具だんぼうきぐhome heater
試運転しうんてんtrial run；test run

Language Insights

  • •NITE (National Institute of Technology and Evaluation) is an independent administrative institution in Japan that conducts safety inspections and accident investigations on commercial products.
  • •In Japan, heating appliances are categorized into 暖房器具 (danbō kigu), which include electric carpets, kerosene heaters (ストーブ), and heat-pump air conditioners (エアコン).
  • •The term 試運転 (shiunten) is commonly used not only for public transit trial runs, but also for test-running home appliances before peak seasonal demand.

Practice

Check what you just learned.

  1. しかし、久しぶりに使うときは、火の に気をつけなければなりません。

  2. 30分くらいの短い外出のとき、エアコンはどうするのがよいですか。

Source: FNN Prime Online