·Sports·
N4

車いすテニスの小田凱人選手、地元の大会で2連覇して涙

Wheelchair tennis player Tokito Oda sheds tears after winning back-to-back titles at hometown tournament

#車いすテニス#アジアパラ#小田凱人
0:00 / 0:00

車くるまいすテニスの世界せかいランキング1位いちいの小田おだ凱人ときと選手せんしゅが、地元じもとの愛知県あいちけんで開ひらかれたアジアパラ大会たいかいで2連覇にれんぱを達成たっせいしました。小田おだ選手せんしゅは勝かったあと、コートの上うえで自分じぶんでも予想よそうしていなかったほどの大おおきな涙なみだを流ながしました。

〜ほどの= Indicates a high degree: "to the point that / so ... that even I did not expect it."

この大会たいかいでの小田おだ選手せんしゅのプレーは、とても強つよいものでした。1回戦いっかいせんから準決勝じゅんけっしょうまでの3試合さんしあいは、すべて6対0ろくたいぜろで勝かち、相手あいてに1ゲームも与あたえませんでした。決勝けっしょうでも中国ちゅうごくの選手せんしゅと戦たたかい、ストレートで勝かちました。

1ゲームも〜ない= Used with a negative verb to emphasize "not even a single game."

試合しあいが終おわったあと、小田おだ選手せんしゅは「最高さいこうです。いろいろな国くにでテニスをしてきましたが、一番いちばんです」と大おおきな声こえで話はなしました。

愛知県あいちけん一宮市いちのみやしの出身しゅっしんで、パラリンピックでも金きんメダルを取とった小田おだ選手せんしゅにとって、この大会たいかいで勝かつことは当然とうぜんのことでした。しかし、地元じもとで日本代表にほんだいひょうとしてプレーしたこの大会たいかいは、とても特別とくべつなものでした。コートで流ながした大おおきな涙なみだは、その特別とくべつな思おもいを表あらわしていました。

Nにとって= Means "for N" or "from the standpoint of N."Nとして= Means "as N" or "in the capacity/role of N."

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜ほどのIndicates a high degree: "to the point that / so ... that even I did not expect it."
1ゲームも〜ないUsed with a negative verb to emphasize "not even a single game."
NにとってMeans "for N" or "from the standpoint of N."
NとしてMeans "as N" or "in the capacity/role of N."

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
相手あいてN3companion;partner;company
出身しゅっしんN3one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
地元じもとN1home area;home town
達成たっせいN1achievement;attainment;accomplishment;realization
予想よそうN1expectation;anticipation;prediction;forecast;conjecture
当然とうぜんnatural;right;proper;just;reasonable;appropriate;deserved

Language Insights

  • •The term 連覇 (renpa) refers to consecutive championship victories, such as 2連覇 (two consecutive titles) or 3連覇 (three consecutive titles).
  • •Expressing an emotional reaction with 〜して涙 (e.g. 2連覇して涙) is a concise journalistic shorthand frequently seen in Japanese sports headlines.
  • •In sports journalism, ストレートで勝つ (straight win) commonly refers to winning a match in straight sets without dropping a single set.

Practice

Check what you just learned.

  1. 車いすテニスの世界ランキング1位の小田凱人選手が、地元の愛知県で開かれたアジアパラ大会で2連覇を しました。

  2. 小田選手にとって、この大会が特別だったのはなぜですか。

Source: Mainichi