イスラエル野党党首に組閣要請連立政権樹立へ

イスラエルで、ネタニヤフ首相しゅしょうを上回うわまわる議員ぎいんの推薦すいせんを集あつめた野党やとう党首とうしゅのアイゼンコット氏しが、次つぎの連立政権れんりつせいけんの樹立じゅりつに取とり組くむことになりました。

Nに取り組む= to work actively on; to tackle

アイゼンコット氏しが党首とうしゅを務つとめる野党やとうは、先さきの総選挙そうせんきょで第だい2党にとうとなっていました。ネタニヤフ首相しゅしょうを上回うわまわる議員ぎいんの推薦すいせんを得えたことを受うけて、イスラエルの大統領だいとうりょうがアイゼンコット氏しに組閣そかくを要請ようせいしました。

Vたことを受けて= in response to; following (as a result of)

組閣そかくの要請ようせいを受うけたアイゼンコット氏しは、新あらたな連立政権れんりつせいけんの樹立じゅりつに向むけて、取とり組くみを進すすめることになります。

Nに向けて= toward; aiming for

Learning Notes

Pattern	Meaning
Nに取り組む	to work actively on; to tackle
Vたことを受けて	in response to; following (as a result of)
Nに向けて	toward; aiming for

Word	Reading	Meaning
連立政権	れんりつせいけん	coalition government
組閣	そかく	formation of a cabinet

•In Japanese political reporting, "組閣" (sokaku) specifically denotes forming a cabinet, while "樹立" (juritsu) often collocates with "連立政権" to describe the formal establishment of a coalition government.
•The phrase "〜を上回る" (to exceed/surpass) is a staple comparative construction in Japanese news to contrast vote tallies, seat numbers, or endorsements.