·Tech·
N2

AI画像の隠れた透かしが利用者を追跡する懸念

Concerns that Hidden Watermarks in AI Images Could Track Users

#人工知能#プライバシー#セキュリティ#画像
0:00 / 0:00

人工知能じんこうちのう(AI)で作つくられた画像がぞうであることを証明しょうめいする目めに見みえない印しるしが、それを共有きょうゆうした利用者りようしゃを秘密ひみつに追跡ついせきする手段しゅだんになるかもしれない。画像がぞうや動画どうがの制作せいさくソフトを開発かいはつするArtCraftの創業者そうぎょうしゃ、ブランドン・トーマス氏しは、コンテンツの中なかに埋うめ込こまれる不可視ふかしな信号しんごうが個人こじんのプライバシーを侵害しんがいする恐おそれがあると懸念けねんを表明ひょうめいしている。

Vる恐れがある= there is a risk or fear that (something negative may happen)

これまで「ウォーターマーク(透すかし)」は、作品さくひんの所有権しょゆうけんや真正性しんせいせいを示しめす目めに見みえる印しるしとして使つかわれてきた。しかしトーマス氏しによると、新あたらたに登場とうじょうした技術ぎじゅつは、人間にんげんには感知かんちできない追跡ついせき信号しんごうをデータに埋うめ込こむもので、同氏どうしはこれを「スパイマーク」と呼よんでいる。検査けんさや削除さくじょができる通常つうじょうのメタデータとは異ことなり、スパイマークはファイルの深層しんそうに埋うめ込こまれるため、編集へんしゅうを加くわえても消きえずに残のこるという。

Nとは異なり= unlike N; different from N

この信号しんごうには、氏名しめいやIPアドレス、住所じゅうしょといった利用者りようしゃの身元みもと情報じょうほうに対応たいおうする識別子しきべつしを記録きろくできる。Googleの「SynthID」はその一例いちれいで、画像がぞうや音声おんせい、テキストなどに人間にんげんには見みえない信号しんごうを埋うめ込こむ。OpenAIなどの大手おおてIT企業きぎょうも同様どうようのシステムを開発かいはつしており、スマートフォンやSNSに搭載とうさいされれば、公開こうかいされるあらゆるデータに追跡ついせき信号しんごうが付与ふよされる可能性かのうせいがある。

すべての投稿とうこうが追跡ついせき可能かのうになれば、コンテンツの拡散かくさん経路けいろを容易よういに再現さいげんできるようになる。トーマス氏しは、これが内部告発者ないぶこくはつしゃや迫害はくがいを恐おそれる人々ひとびとにとって深刻しんこくな脅威きょういとなり、ジョージ・オーウェルの『1984年せんきゅうひゃくはちじゅうよねん』のような監視社会かんししゃかいにつながりかねないと警鐘けいしょうを鳴ならす。問題もんだいに対処たいしょするためには、この技術ぎじゅつを「友好的ゆうこうてきな透すかし」ではなく、人々ひとびとをスパイするためのツールとして認識にんしきすることが重要じゅうようだと訴うったえている。

Vかねない= might lead to; could easily result in (a negative outcome)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vる恐れがあるthere is a risk or fear that (something negative may happen)
Nとは異なりunlike N; different from N
Vかねないmight lead to; could easily result in (a negative outcome)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
対処たいしょN1dealing with;coping with
拡散かくさんN1spreading;disseminating;scattering
懸念けねんworry;fear;anxiety;concern
侵害しんがいinfringement;violation;invasion;encroachment;trespass
身元みもと(one's) identity;background;upbringing;birth (and parentage)
脅威きょういthreat;menace

Language Insights

  • •The term "watermark" (透かし, すかし) originally referred to faint designs pressed into paper during manufacturing to prevent counterfeiting, and was later adopted for digital copyright protection.
  • •The idiomatic phrase 「警鐘を鳴らす」(literally "to ring an alarm bell") is frequently used in journalistic Japanese to describe issuing a grave warning about societal risks.

Practice

Check what you just learned.

  1. 画像や動画の制作ソフトを開発するArtCraftの創業者、ブランドン・トーマス氏は、コンテンツの中に埋め込まれる不可視な信号が個人のプライバシーを する恐れがあると懸念を表明している。

  2. 「スパイマーク」にはどのような問題があるとされていますか。

Source: GIGAZINE