·Health·
N4

VRで手術の前の子どもの不安をへらす研究

Research on Reducing Children's Anxiety Before Surgery with VR

#VR#医療#子ども
0:00 / 0:00

手術しゅじゅつの前まえにVRで遊あそんだ子こどもは、怖こわさや不安ふあんが少すくなくなりました。アメリカのリッチモンドにある病院びょういんで、手術しゅじゅつを受うける6歳ろくさいから15歳じゅうごさいの子こども80人はちじゅうにんがVRを体験たいけんしました。研究者けんきゅうしゃたちは、子こどもの不安ふあんをなくすために、副作用ふくさようがある薬くすりの代かわりにVRを使つかうことを考かんがえました。

Nの代わりに= instead of N / in place of N

子こどもたちはVRの世界せかいで、おもちゃがある部屋へやや、波なみの音おとがする静しずかな砂浜すなはまを体験たいけんしました。気分きぶんが悪わるくならないように、部屋へやの色いろや移動いどうのしかたもくふうされています。

Vないように= so that ... does not happen / in order not to ...

VRで遊あそんだ後あと、子こどもたちの心拍数しんぱくすうや血圧けつあつが下さがりました。怖こわさや苦痛くつうも少すくなくなり、親おやや看護師かんごしからも良よい意見いけんが多おおく集あつまりました。

Vた後= after doing V

しかし、研究けんきゅうチームのウィジェシンハ氏したちは、VRを使つかわないグループと比くらべる実験じっけんをまだしていません。不安ふあんが下さがった理由りゆうが本当ほんとうにVRなのかを確たしかめるために、これからの研究けんきゅうが必要ひつようです。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nの代わりにinstead of N / in place of N
Vないようにso that ... does not happen / in order not to ...
Vた後after doing V

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
手術しゅじゅつN3surgery;operation;procedure
不安ふあんN3anxiety;uneasiness;worry;apprehension;fear;insecurity;suspense
実験じっけんN3experiment;experimentation
体験たいけんN1(practical) experience;personal experience;hands-on experience;first-hand experience
副作用ふくさようside effect;adverse reaction

Language Insights

  • •In medical and news Japanese, 心拍数 (heart rate) and 血圧 (blood pressure) frequently appear together as key vital signs when reporting physical responses.
  • •The suffix 〜氏 (し) is commonly attached to researchers' or public figures' family names in Japanese news reporting to convey journalistic distance and respect.

Practice

Check what you just learned.

  1. 手術の前にVRで遊んだ子どもは、怖さや が少なくなりました。

  2. 子どもたちがVRを体験した後、どうなりましたか。

Source: GIGAZINE