·Society·
N2

SNS動画をまねて交番の前で叫ぶ「少林寺レーシング」が相次ぐ

Series of 'Shorinji Racing' Copycat Incidents Emerge as Youths Shout in Front of Police Boxes for Social Media

#迷惑行為#警察#SNS#事件
0:00 / 0:00

交番こうばんの前まえで「少林寺しょうりんじ」と叫さけんで走はしり去さる「少林寺しょうりんじレーシング」と呼よばれる迷惑行為めいわくこういの動画どうがが、SNSで拡散かくさんしています。落おとし物ものを届とどけに来きたふりをして警察官けいさつかんの前まえで叫さけんだり、公衆電話こうしゅうでんわから110番ひゃくとうばんをして同おなじ言葉ことばを叫さけんだりする様子ようすが投稿とうこうされており、警察けいさつを挑発ちょうはつする行為こういが全国各地ぜんこくかくちで相次あいついでいます。

〜ふりをする= to pretend to / feign (acting as if something is true when it is not)

大阪府警察本部おおさかふけいさつほんぶによると、大阪府内おおさかふないでは9月くがつ中旬ちゅうじゅん以降いこう、交番こうばんに押おしかけて「少林寺しょうりんじじゃ」と叫さけぶなどの事案じあんが多発たはつしています。10月じゅうがつ末まつまでに少すくなくとも約やく280件にひゃくはちじっけんを認知にんちし、7歳ななさいから16歳じゅうろくさいまでの少年しょうねん約やく50人ごじゅうにんを検挙けんきょや補導ほどうしました。最年少さいねんしょうは小学しょうがく1年生いちねんせいの7歳ななさいで、兵庫県警ひょうごけんけいでも小学生しょうがくせいなど25人にじゅうごにんが検挙けんきょ・補導ほどうされています。少年しょうねんらは「学校がっこうの友達ともだちを笑わらわすためにやった」「SNSで動画どうがを見みて、警察官けいさつかんをおちょくるのが面白おもしろそうだと思おもった」と話はなしているということです。

〜によると= according to... (used to indicate the source or basis of reported information)

11月じゅういちがつ2日ふつかには、「少林寺しょうりんじレーシング」と名乗なのるSNSアカウントで暴走行為ぼうそうこういを呼よびかけて警察けいさつの業務ぎょうむを妨害ぼうがいした疑うたがいで、18歳じゅうはっさいの少年しょうねんが逮捕たいほされました。アカウントには「本家ほんけです」「大阪府警公認おおさかふけいこうにん」などと書かかれていましたが、逮捕後たいほごもまねをする動うごきは止とまっていません。新潟青陵大学大学院にいがたせいりょうだいがくだいがくいんの碓井うすい真史まさし教授きょうじゅは、SNSによって「より大勢おおぜいの人ひとに見みてもらえるようになった喜よろこび」が少年しょうねんたちを刺激しげきしていると分析ぶんせきします。「みんながやっている流行りゅうこうの先端せんたんを歩あるいている」という快感かいかんが、悪わるい連鎖れんさにつながっていると指摘してきしています。

しかし、こうした行為こういは「悪わるふざけ」では済すまされません。元もとテレビ朝日あさひアナウンサーの西脇にしわき亨輔きょうすけ弁護士べんごしは、迷惑電話めいわくでんわをかけるなどの場合ばあいは偽計業務妨害罪ぎけいぎょうむぼうがいざい、交番こうばんに行いって迷惑めいわくをかければ公務執行妨害罪こうむしっこうぼうがいざいとなり、3年さんねん以下いかの拘禁刑こうきんけいという立派りっぱな犯罪はんざいになると指摘してきしています。SNSで注目ちゅうもくを集あつめるための軽かるはずみな行為こういであっても、重おもい法的責任ほうてきせきにんを問とわれることになります。

〜では済まされない= cannot be excused with just...; will not be forgiven or settled simply as...〜を問われる= to be held accountable for; to have responsibility questioned or charged

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜ふりをするto pretend to / feign (acting as if something is true when it is not)
〜によるとaccording to... (used to indicate the source or basis of reported information)
〜では済まされないcannot be excused with just...; will not be forgiven or settled simply as...
〜を問われるto be held accountable for; to have responsibility questioned or charged

Vocabulary

WordReadingMeaning
迷惑行為めいわくこういdisruptive behaviour;harassment;abusive behaviour
挑発ちょうはつprovocation;stirring up;arousal;excitement;stimulation
検挙けんきょarrest;roundup
補導ほどうguidance;direction;leading
連鎖れんさchain;series;connection
悪ふざけわるふざけprank;practical joke;horseplay;mischievous trick

Language Insights

  • •The verb 'おちょくる' (ochokuru) is a colloquial expression meaning to tease, make fun of, or mock someone for amusement. While quoted here to reflect the youths' mindset, it is informal slang not used in formal speech.
  • •'拘禁刑' (kōkinkei, imprisonment) refers to a unified penal detention category introduced in Japan to replace the traditional distinction between imprisonment with forced labor (懲役) and imprisonment without labor (禁錮).

Practice

Check what you just learned.

  1. 「みんながやっている流行の先端を歩いている」という快感が、悪い につながっていると指摘しています。

  2. 少年たちが交番で迷惑行為をした理由は何ですか。

Source: FNN Prime Online