·Culture·
N4

日本の「書道」が世界の文化遺産に登録へ

Japan's 'Shodo' Calligraphy Set to Be Inscribed on World Cultural Heritage List

#書道#文化遺産#ユネスコ#文化庁
0:00 / 0:00

日本にほんの「書道しょどう」が、ユネスコの「無形文化遺産むけいぶんかいさん」に登録とうろくされることになりそうです。書道しょどうは、筆ふでで文字もじを書かく日本にほんの文化ぶんかです。日本にほんは、この書道しょどうを世界せかいの無形文化遺産むけいぶんかいさんに登録とうろくすることを目指めざしていました。

Vることになりそうだ= indicates that an arrangement or situation is developing toward an outcome ('it is likely to be decided that ...')

2026年にせんにじゅうろくねん11月じゅういちがつ5日いつか、ユネスコの評価機関ひょうかきかんが勧告かんこくをまとめました。この機関きかんは、書道しょどうを無形文化遺産むけいぶんかいさんに「記載きさい」することがふさわしいと認みとめました。「記載きさい」とは、リストに名前なまえを入いれて登録とうろくすることです。

Nとは= used to define or explain the meaning of a term or concept ('... means ...')

文化庁ぶんかちょうによりますと、書道しょどうは近ちかく正式せいしきに登録とうろくされる見通みとおしです。正式せいしきに登録とうろくされれば、筆ふでで文字もじを書かく日本にほんの文化ぶんかが、さらに世界せかいへ広ひろがることになります。

Nによりますと= polite expression used to cite an information source ('according to ...')〜見通しだ= expresses an expected future outlook based on current conditions ('is expected to ...')

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vることになりそうだindicates that an arrangement or situation is developing toward an outcome ('it is likely to be decided that ...')
Nとはused to define or explain the meaning of a term or concept ('... means ...')
Nによりますとpolite expression used to cite an information source ('according to ...')
〜見通しだexpresses an expected future outlook based on current conditions ('is expected to ...')

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
筆ふでN3writing brush;paintbrush;pen
書道しょどうN2calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
登録とうろくN1registration;accession;register;entry;record;subscription

Language Insights

  • •UNESCO's Intangible Cultural Heritage list includes traditional performing arts, crafts, and social practices. Japanese culinary culture (washoku) and traditional papermaking (washi) have previously been inscribed.
  • •In news Japanese, '〜へ' at the end of a headline signals an ongoing process or expected development that is on track to happen soon.
  • •The term '記載' (entry/listing) is UNESCO's formal terminology in Japanese for adding an element to the heritage list, commonly referred to as '登録' (registration/inscription).

Practice

Check what you just learned.

  1. 書道は、 で文字を書く日本の文化です。

  2. 正式に登録されると、日本の文化はどうなりますか。

Source: NHK