·Health·
N2

コロナ禍の対立や非難を物語と科学で読み解く本

A Book That Deciphers Pandemic Conflicts and Blame Through Stories and Science

#新型コロナ#社会心理学#書籍
0:00 / 0:00

マスクを着つけない人ひとを厳きびしく追おい詰つめる「マスク警察けいさつ」や感染者かんせんしゃへの非難ひなん、陰謀論いんぼうろんの広ひろがり――。世界せかいを襲おそった新型しんがたコロナウイルス禍かにおいて、なぜ人ひとは非難ひなんし、惑まどわされ、ときに支ささえ合あったのか。当時とうじの出来事できごとを物語ものがたりと社会心理学しゃかいしんりがくで読よみ解といた本ほん『コロナの物語ものがたり×心こころの科学かがく』が刊行かんこうされた。

Nにおいて= Indicates the time, situation, or circumstances in which something takes place; 'during' or 'in'.

解説かいせつを担当たんとうした社会心理学者しゃかいしんりがくしゃで大阪大おおさかだい教授きょうじゅの三浦麻子みうらあさこさんは、コロナ禍かについて、世界中せかいじゅうの人ひとがほぼ同時どうじに経験けいけんした極きわめて特殊とくしゅな社会現象しゃかいげんしょうだったと指摘してきする。社会しゃかいの空気くうきが一変いっぺんし、人々ひとびとの行動こうどうや価値観かちかんが大おおきく揺ゆれ動うごいたにもかかわらず、数年すうねんがたって忘わすれられつつある。だからこそ今いま、当時とうじを思おもい出だしながら、自分じぶんたちに何なにが起おきていたのかをたどり直なおすことに意味いみがあるという。

〜にもかかわらず= Indicates that an outcome happens despite a preceding condition or expectation; 'despite' or 'even though'.Vつつある= Expresses an ongoing process of change that is gradually progressing; 'is gradually in the process of'.

本書ほんしょは、人ひとは統計とうけいよりも一人ひとりの物語ものがたりに心こころを動うごかされるという研究けんきゅうに基もとづき、物語形式ものがたりけいしきを選えらんだ。「日本人にほんじんの何なんパーセントがこう考かんがえた」といった数字すうじを示しめすだけでは、自分じぶんのこととして受うけ止とめにくい。当時とうじの経験けいけんを思おもい出だして自分自身じぶんじしんを振ふり返かえるための一番いちばんの入いり口ぐちとして、物語ものがたりという形かたちが選えらばれた。

Nに基づいて= Indicates taking something as a foundation, standard, or evidence; 'based on'.Vにくい= Attached to a verb stem to indicate that an action is difficult or hard to perform; 'hard to' or 'difficult to'.

物語ものがたりを執筆しっぴつした作家さっかの寒竹泉美かんちくいずみさんは、インタビューをもとに、医療従事者いりょうじゅうじしゃや保育士ほいくし、大学生だいがくせい、さらには陰謀論いんぼうろんに傾倒けいとうした会社員かいしゃいんなど、立場たちばの異ことなる5人ごにんの体験たいけんを描えがいた。寒竹かんちくさんは、「その人ひとが何なにを見みて、どう感かんじたのか」をリアルに描えがくことを大切たいせつにしたという。読者どくしゃが登場人物とうじょうじんぶつと共ともにコロナ禍かを追体験ついたいけんし、知識ちしきとしてではなく自分じぶんの経験けいけんとして思おもい出だしてもらうことを目指めざしたという。

Nをもとに= Indicates using something as source material or a basis for creation; 'based on' or 'from'.Nと共に= Indicates doing an action together with someone or sharing an experience; 'together with'.

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
NにおいてIndicates the time, situation, or circumstances in which something takes place; 'during' or 'in'.
〜にもかかわらずIndicates that an outcome happens despite a preceding condition or expectation; 'despite' or 'even though'.
VつつあるExpresses an ongoing process of change that is gradually progressing; 'is gradually in the process of'.
Nに基づいてIndicates taking something as a foundation, standard, or evidence; 'based on'.
VにくいAttached to a verb stem to indicate that an action is difficult or hard to perform; 'hard to' or 'difficult to'.
NをもとにIndicates using something as source material or a basis for creation; 'based on' or 'from'.
Nと共にIndicates doing an action together with someone or sharing an experience; 'together with'.

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
統計とうけいN2statistics
非難ひなんN1criticism;blame;censure;attack;reproach
陰謀論いんぼうろんconspiracy theory
価値観かちかんsense of values;values;value system
傾倒けいとうdevoting oneself to;concentrating on;being an ardent admirer of;having great esteem for
追体験ついたいけんvicarious experience

Language Insights

  • •"マスク警察" (mask police) emerged during the COVID-19 pandemic to describe members of the public who aggressively monitored and confronted those unmasked or businesses violating guidelines, spotlighting peer pressure and societal conformity in Japan during a crisis.
  • •The suffix 禍 (か) signifies a disaster or calamity caused by external forces (e.g., 水禍, 舌禍). "コロナ禍" quickly established itself as the standard Japanese term encapsulating both the viral outbreak and the widespread societal turmoil it brought.
  • •The term 追体験 (ついたいけん, vicarious reliving) is commonly used in Japanese literary and psychological analysis to describe experiencing events emotionally and subjectively through someone else's perspective, contrasting with detached factual knowledge (知識).

Practice

Check what you just learned.

  1. 本書は、人は よりも一人の物語に心を動かされるという研究に基づき、物語形式を選んだ。

  2. 本書で物語という形が選ばれたのはなぜですか。

Source: Mainichi