·Sports·
N4

ソフトバンクが川村選手のホームランで2試合続けて勝つ

SoftBank Wins Second Straight Game on Kawamura's Home Run

#プロ野球#日本シリーズ#ソフトバンク#DeNA
0:00 / 0:00

プロ野球やきゅうの日本にっぽんシリーズで、ソフトバンクが2試合にしあい続つづけて延長戦えんちょうせんに勝かちました。2026年にせんにじゅうろくねん10月じゅうがつ25日にじゅうごにちの第2戦だいにせんで、ソフトバンクはDeNAと試合しあいをしました。ソフトバンクは川村かわむら選手せんしゅのホームランで、最後さいごに勝かちを決きめました。

N + 続(つづ)けて= used after a number or time expression to mean doing something for that many times or periods in a row (here, winning two games in a row)

試合しあいは後半こうはんに大おおきく動うごきました。8回はっかいに、DeNAの筒香嘉智つつごうよしとも選手せんしゅがスリーランホームランを打うって逆転ぎゃくてんしました。しかし、ソフトバンクはそのすぐ後あとに追おいつきました。

そのすぐ後(あと)に= right after that; immediately afterward

両りょうチームの点てんが同おなじになり、試合しあいは延長戦えんちょうせんに入はいりました。そして延長えんちょう10回じゅっかいに、ソフトバンクの川村かわむら選手せんしゅが決勝けっしょうのホームランを打うちました。ソフトバンクは4対3よんたいさんでDeNAに勝かちました。これでソフトバンクは対戦たいせん成績せいせきを2勝にしょう0敗れいはいとして、2連勝にれんしょうとしました。

〜とする= to set or establish a condition or standing (here, setting their series record to 2–0)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
N + 続(つづ)けてused after a number or time expression to mean doing something for that many times or periods in a row (here, winning two games in a row)
そのすぐ後(あと)にright after that; immediately afterward
〜とするto set or establish a condition or standing (here, setting their series record to 2–0)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
追いつきおいつくN3to catch up (with);to draw level;to pull even;to reach
逆転ぎゃくてんN1reversal (of a situation);turnaround;turnabout;turning the tables;sudden change;comeback
決勝けっしょうN1decision of a contest
延長戦えんちょうせんextended game;overtime;extra time;extra innings

Language Insights

  • •In NPB (Nippon Professional Baseball), the Japan Series (日本シリーズ) is the championship series played between the champions of the Pacific League and Central League.
  • •The word 逆転 (ぎゃくてん) is widely used in sports when a trailing team takes the lead, while 追いつく (おいつく) describes catching up to tie the score.

Practice

Check what you just learned.

  1. 両チームの点が同じになり、試合は に入りました。

  2. ソフトバンクはDeNAとの試合で何対何で勝ちましたか。

Source: NHK Sports