山へ放したクマが公園の近くに戻る

山奥やまおくに放はなされたはずのクマが、わずか数日後すうじつごに公園こうえんの近ちかくへ戻もどってきました。神奈川県かながわけん秦野市はだのしにある弘法山公園こうぼうやまこうえんの近ちかくで、前まえに捕獲ほかくされて山やまへ放はなされたツキノワグマが、再ふたたび見みつかりました。

Vたはず= Expresses an expectation based on known facts or reason ('was supposed to'); here, it highlights the surprising contrast between the expectation that the bear would stay in the mountains and its return.

このクマは今月こんげつ、市内しないで捕獲ほかくされたあと、電波でんぱを出だす機器ききを付つけられて山奥やまおくに放はなされていました。秦野市はだのしによると、10月じゅうがつ23日にじゅうさんにちの午後ごごにクマが市内しないで確認かくにんされ、調しらべたところ、前まえに放はなしたクマと同おなじ個体こたいだとわかりました。

Vたところ= Indicates that doing something led to a discovery or result ('upon doing... / when... was done'); here, checking the bear revealed that it was the same individual.

これを受うけて、市しは10月じゅうがつ24日にじゅうよっかから弘法山公園こうぼうやまこうえんへ通つうじるルートを閉鎖へいさしました。市民しみんや公園こうえんを訪おとずれる人ひとに対たいして、クマに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。

これを受けて= A news-writing phrase meaning 'in response to this' or 'following this development'; introduces the action the city took as a result of the bear's return.

Word	Reading	Level	Meaning
再び	ふたたび	N3	again；once more；a second time
捕獲	ほかく	N1	capture；seizure
閉鎖	へいさ	N1	closing；closure

山へ放したクマが公園の近くに戻る

Learning Notes

Grammar Patterns

Vocabulary

Language Insights

Practice

Pattern	Meaning
Vたはず	Expresses an expectation based on known facts or reason ('was supposed to'); here, it highlights the surprising contrast between the expectation that the bear would stay in the mountains and its return.
Vたところ	Indicates that doing something led to a discovery or result ('upon doing... / when... was done'); here, checking the bear revealed that it was the same individual.
これを受けて	A news-writing phrase meaning 'in response to this' or 'following this development'; introduces the action the city took as a result of the bear's return.