·Tech·
N5

漢字のテストの協会がAI画像の漢字の間違いをあやまる

Kanji Testing Association Apologizes for Kanji Mistake in AI Image

#AI#漢字#SNS
0:00 / 0:00

漢字かんじをとても大切たいせつにするテストの協会きょうかいが、AIで作つくった画像がぞうで漢字かんじを間違まちがえました。この画像がぞうをインターネットに出だしたのは、「日本漢字能力検定協会にほんかんじのうりょくけんていきょうかい」です。

大切にする= to value; to treat as important

協会きょうかいは10月じゅうがつ18日じゅうはちにちに、テストを受うけた人ひとに向むけて、Xにこの画像がぞうを投稿とうこうしました。しかし、画像がぞうの中なかにあった「祭まつり」という漢字かんじの一部いちぶが間違まちがっていました。Xを見みた人ひとたちから、「漢字かんじを大切たいせつにする協会きょうかいなのに」とおどろく声こえが上あがりました。

Nに向けて= aimed at N; intended for N〜なのに= even though; despite

協会きょうかいは10月じゅうがつ20日はつかに、「漢字かんじの間違まちがいがありました」とXであやまりました。そして、テストでよくある「祭まつり」の間違まちがいを4よっつ紹介しょうかいして、「書かくときは気きをつけてください」と伝つたえました。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
大切にするto value; to treat as important
Nに向けてaimed at N; intended for N
〜なのにeven though; despite

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
紹介しょうかいN4introduction;presentation;referral;showcase (of a product)
間違いまちがいN3mistake;error;blunder
画像がぞうimage;picture;portrait

Language Insights

  • •The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation (日本漢字能力検定協会) organizes the Kanji Kentei, Japan's widely taken kanji aptitude examination.
  • •AI image generators frequently struggle with kanji because characters require exact stroke counts and structural balance.

Practice

Check what you just learned.

  1. この をインターネットに出したのは、「日本漢字能力検定協会」です。

  2. 画像の中のどの漢字が間違っていましたか。

Source: ITmedia AI+