指示を与えるだけで自律的に作業をこなすAIエージェントを使い、世界の数百もの組織を狙ったサイバー攻撃が行われていたことが明らかになりました。米マイクロソフトが21日に発表したもので、中国政府と結びつきのあるハッカー集団によるものとされています。
数〜もの= as many as several... (emphasizes a surprisingly large number)〜とされている= it is believed to be... / considered to be... (reports an assessment or consensus without stating it as an absolute certainty)
マイクロソフトによると、このサイバー攻撃を実行したのは、データの窃取を目的に2021年から活動している「Storm(ストーム)―0940」というハッカー集団です。集団は9月以降、「ARTEX(アルテックス)」と呼ばれる中国系のAIエージェントを駆使していました。標的となったのは、自動車やエネルギー、金融サービス、ソフトウェア、政府機関、メディアなどの組織で、幅広い業界にわたっています。なお、日本企業への攻撃があったかどうかは明らかになっていません。
Nを目的に= for the purpose of N / with the goal of N〜にわたる= to extend across / span (a wide range of fields, regions, or time)なお= in addition / note that (adds a supplementary detail or caveat to the preceding statement)
これに対し、ロイター通信によると、在米中国大使館の広報担当者は「中国は法律に基づき、ハッキング行為を取り締まっている」と述べました。さらに「サイバーセキュリティー問題を口実にした中傷や攻撃に反対する」とコメントしています。
〜に対し= in response to this / in contrast (introduces a counter-position or response)Nに基づき= based on N / in accordance with N (formal expression often used with laws or rules)Nを口実にする= to use N as a pretext / excuse