·Travel·
N4

台風が近づく前に10月で一番遅い真夏日になるか

Will It Be the Latest Midsummer Day on Record for October Before the Typhoon Approaches?

#台風#天気#真夏日#気温
0:00 / 0:00

10月がつ下旬げじゅんになりましたが、日本にほんの各地かくちで季節外きせつはずれの暑あつさになりそうです。21日にちの最高気温さいこうきおんの予想よそうは、宮崎県みやざきけんの延岡市のべおかしで32度ど、埼玉県さいたまけんの熊谷市くまがやしで31度どなどとなっています。各地かくちで、過去かこで最もっとも遅おそい「真夏日まなつび」になる可能性かのうせいがあります。真夏日まなつびは最高気温さいこうきおんが30度ど以上いじょうになる日ひのことで、熱中症ねっちゅうしょうに注意ちゅういする必要ひつようがあります。

Vる + 必要がある= need to do ...; it is necessary to do ...

この暑あつさの一方いっぽうで、とても大おおきくて猛烈もうれつな台風たいふう30号ごうが日本にほんへ近ちかづいています。ひまわりの画像がぞうを見みると、巨大きょだいな雨雲あまぐもの中心ちゅうしんに「台風たいふうの目め」がはっきり見みえます。台風たいふうの最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそくは85メートルで、発達はったつのピークを迎むかえています。

N の一方で= while ...; on the other hand; indicates two contrasting or simultaneous situations

台風たいふうは23日にちにも、とても強つよい勢力せいりょくで先島諸島さきしましょとうに接近せっきんする見込みこみです。警報級けいほうきゅうの大雨おおあめや暴風ぼうふうに、厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。その後あとは北東ほくとうへ進すすみ、週明しゅうあけにも九州きゅうしゅうへ近ちかづく可能性かのうせいがあるため、最新さいしんの情報じょうほうを確認かくにんしてください。

〜見込みだ= expected to ...; projected to ...; expresses an expectation based on current data or trends

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vる + 必要があるneed to do ...; it is necessary to do ...
N の一方でwhile ...; on the other hand; indicates two contrasting or simultaneous situations
〜見込みだexpected to ...; projected to ...; expresses an expectation based on current data or trends

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
接近せっきんN2getting closer;drawing nearer;approaching
警戒けいかいN1vigilance;caution;alertness;precaution;being on guard
真夏日まなつびday on which the temperature rises above 30°C
熱中症ねっちゅうしょうheatstroke

Language Insights

  • •In Japan, meteorological terms like 真夏日 (manatsubi, days reaching 30°C or higher) and 猛暑日 (mōshobi, days reaching 35°C or higher) are official Japan Meteorological Agency classifications widely used in daily weather forecasts.
  • •In Japanese, the suffix 〜級 indicates a level or degree comparable to the noun it follows. For example, 警報級の大雨 means heavy rain severe enough to be at warning level.

Practice

Check what you just learned.

  1. 真夏日は最高気温が30度以上になる日のことで、 に注意する必要があります。

  2. 記事によると、「真夏日」とはどのような日ですか。

Source: FNN Prime Online