·Sports·
N4

アジアパラ大会の水泳で鈴木選手が金メダル

Suzuki Wins Gold in Swimming at Asian Para Games

#水泳#アジアパラ大会#鈴木孝幸#金メダル
0:00 / 0:00

日本にほんで開ひらかれている「愛知あいち・名古屋なごやアジアパラ大会たいかい」で、水泳すいえいの鈴木孝幸すずきたかゆき選手せんしゅが金きんメダルをとりました。鈴木すずき選手せんしゅは、経験けいけんが多おおいベテランの選手せんしゅです。

開かれる= To be held (used for events or competitions; passive form of 開く).

鈴木すずき選手せんしゅが出でたのは、競泳きょうえいの男子だんし50メートル自由形じゆうがたです。このレースは、体からだを動うごかす「運動機能うんどうきのう」に障害しょうがいがある選手せんしゅたちのクラスです。鈴木すずき選手せんしゅはこのクラスのレースで勝かちました。

Vのは〜だ= A cleft sentence pattern used to emphasize the information that follows.

このアジアパラ大会たいかいは、10月がつ19日にちから競技きょうぎが本格的ほんかくてきに始はじまりました。アジアパラ大会たいかいが日本にほんで開ひらかれるのは、これが初はじめてのことです。大会たいかいが本格的ほんかくてきに始はじまった最初さいしょの日ひに、日本にほんのベテラン選手せんしゅが金きんメダルを獲得かくとくしました。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
開かれるTo be held (used for events or competitions; passive form of 開く).
Vのは〜だA cleft sentence pattern used to emphasize the information that follows.

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
経験けいけんN4experience
選手せんしゅN3player (of a sport);athlete;team member
競技きょうぎN3game;match;contest;competition;sport;(sporting) event
獲得かくとくN1acquisition;possession

Language Insights

  • •Takayuki Suzuki is one of Japan's most accomplished para-swimmers, having competed in consecutive Paralympic Games since Athens 2004.
  • •Notice the shift in register between paragraph 1 and paragraph 3: paragraph 1 uses the conversational 『金メダルをとりました』, while paragraph 3 uses the formal news expression 『金メダルを獲得しました』.

Practice

Check what you just learned.

  1. 鈴木選手は、 が多いベテランの選手です。

  2. 鈴木選手が出たのは、どのレースですか。

Source: NHK