·Sports·
N4

町田が福岡に3対0で勝って、J1で2位に上がりました

Machida Beat Fukuoka 3-0 and Rose to 2nd Place in J1

#サッカー#Jリーグ#FC町田ゼルビア
0:00 / 0:00

サッカーJ1の試合しあいで、FC町田まちだゼルビアがアビスパ福岡ふくおかに3対たい0で勝かちました。町田まちだはこの試合しあいで勝かって、J1の2位いに上あがりました。

Nに勝つ= to defeat N; to win against N (the opponent is marked with に)

この試合しあいは、2026年ねん10月がつ18日にちに行おこなわれた第だい10節せつの試合しあいです。町田まちだは試合しあいの前半ぜんはんに、テテ・イェンギ選手せんしゅがゴールを決きめました。イェンギ選手せんしゅのゴールで、町田まちだが先さきにリードしました。

ゴールを決める= to score a goal (set phrase in soccer and other sports)

町田まちだは後半こうはんにも、望月もちづきヘンリー海輝ひろき選手せんしゅがゴールを決きめました。町田まちだが取とった3つのゴールは、すべて別々べつべつの選手せんしゅが決きめたものでした。

町田まちだは相手あいてに1点てんも取とらせず、3対たい0で大おおきく勝かちました。3点てんを取とって勝かった町田まちだは、J1の順位じゅんいを2位いに上あげました。

Vさせず= without letting (someone) do; not allowing (here: not letting the opponent score)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nに勝つto defeat N; to win against N (the opponent is marked with に)
ゴールを決めるto score a goal (set phrase in soccer and other sports)
Vさせずwithout letting (someone) do; not allowing (here: not letting the opponent score)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
相手あいてN3companion;partner;company
順位じゅんいorder;rank;position (e.g. in a race);precedence
前半ぜんはんfirst half
後半こうはんsecond half;latter half

Language Insights

  • •In Japanese sports reporting, scores are written with the kanji 対 (たい, 'versus' / 'to'), such as 3対0 (read さんたいぜろ or さんたいれい).
  • •Verbs for moving up and down the standings include 上がる (intransitive, 'to rise') and 上げる (transitive, 'to raise/move up'). Both appear in this article to describe Machida climbing to 2nd place.

Practice

Check what you just learned.

  1. 3点を取って勝った町田は、J1の を2位に上げました。

  2. 町田と福岡の試合はどうなりましたか。

Source: NHK Sports