·Sports·
N4

ソフトバンクが日本シリーズへ DeNAもあと1勝

SoftBank Advances to Japan Series; DeNA One Win Away

#野球#プロ野球#日本シリーズ
0:00 / 0:00

日本にほんのプロ野球やきゅうで、ソフトバンクが日本にっぽんシリーズへ進すすむことを決きめました。DeNAも、あと1回かい勝かてば日本にっぽんシリーズに行いくことができます。

Vることを決める= Used to express deciding to do something. In sports news, it indicates clinching a spot or securing advancement.

10月がつ16日にち、パ・リーグの試合しあいで、ソフトバンクは日本にっぽんハムと戦たたかいました。ソフトバンクは6対たい2で日本にっぽんハムに勝かちました。これで日本にっぽんハムに3連勝れんしょうとなって、3年ねん連続れんぞくで日本にっぽんシリーズに進すすみます。

同おなじ日ひに、セ・リーグの試合しあいも行おこなわれました。DeNAは阪神はんしんに4対たい0で勝かちました。DeNAも3連勝れんしょうとなって、日本にっぽんシリーズへあと1勝しょうとなりました。

Vられる= Passive verb form, used here to describe an event or match being held.

DeNAが次つぎの試合しあいでも勝かつと、ソフトバンクと日本にっぽんシリーズで戦たたかうことになります。

Vることになる= Expresses that a situation or outcome will naturally result or has been decided based on circumstances.

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vることを決めるUsed to express deciding to do something. In sports news, it indicates clinching a spot or securing advancement.
VられるPassive verb form, used here to describe an event or match being held.
VることになるExpresses that a situation or outcome will naturally result or has been decided based on circumstances.

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
試合しあいN4match;game;bout;contest
連続れんぞくN3continuation;succession;series;sequence
連勝れんしょうconsecutive victories;series of victories;winning streak

Language Insights

  • •In Nippon Professional Baseball (NPB), the Climax Series determines which team from the Central League (セ・リーグ) and Pacific League (パ・リーグ) advances to the Nippon Series (日本シリーズ), Japan's championship final.
  • •Phrases combining numbers with baseball terms, like '3連勝' (three consecutive wins) and 'あと1勝' (one win away), are standard expressions used to convey the tension of post-season playoff races.

Practice

Check what you just learned.

  1. DeNAが次の でも勝つと、ソフトバンクと日本シリーズで戦うことになります。

  2. ソフトバンクはどのチームに勝って日本シリーズへ進むことを決めましたか。

Source: NHK Sports, NHK Sports