·Health·
N3

薬局で買えるED治療薬 不安を減らすきっかけに

ED Medication Available at Pharmacies: A Step Toward Easing Anxiety

#健康#医療#薬局#勃起不全
0:00 / 0:00

「セックスが怖こわいんですよね。また失敗しっぱいしちゃうんじゃないかって」。東京都とうきょうとに住すむケイタさん(41歳さい、仮名かめい)は、性行為せいこういの途中とちゅうで勃起ぼっきを維持いじできなくなる勃起不全ぼっきふぜん(ED)の症状しょうじょうに悩なやまされていました。同おなじような悩なやみを抱かかえる男性だんせいは、全国ぜんこくで約やく1400万人まんにんいるとされています。

Nに悩まされる= Indicates being troubled, distressed, or plagued by a problem or symptom over time.〜とされている= Used to present a widely accepted statistic, general consensus, or expert estimate ('is said to be', 'is estimated to be').

ケイタさんは10年前ねんまえ、マッチングアプリで8歳さい年下とししたの女性じょせいと知しり合あいました。趣味しゅみの美術館びじゅつかん巡めぐりで意気投合いきとうごうし、すぐに交際こうさいを始はじめました。交際こうさいは順調じゅんちょうでしたが、34歳さいを過すぎたころ、性行為せいこういの途中とちゅうで勃起ぼっきを維持いじできないことが続つづくようになりました。

Vようになる= Indicates a gradual change into a new habit, state, or recurring condition ('came to be', 'started doing').

ドラッグストアなど一部いちぶの店舗てんぽでは、処方箋しょほうせんがなくてもED治療薬ちりょうやくが購入こうにゅうできるようになりました。2026年ねん7月がつ31日にちには、東京都とうきょうと新宿区しんじゅくくの「ウエルシアO-GUARD新宿店しんじゅくてん」などで、処方箋しょほうせん不要ふようのED治療薬ちりょうやく「シアリス」の販売はんばいが始はじまりました。

処方箋しょほうせんなしで買かえるようになることは、セックスへの恐おそれや「また失敗しっぱいするのではないか」という不安ふあんを抱かかえる人ひとにとって、薬くすりを手てに取とりやすくなる大おおきな変化へんかです。その一方いっぽうで、薬くすりを安全あんぜんに使つかうためにはどのような点てんに注意ちゅういが必要ひつようなのか、正ただしい使つかい方かたの確認かくにんが求もとめられています。

その一方で= Presents a contrasting aspect, counterpoint, or another side of the issue ('on the other hand', 'meanwhile').Nが求められる= Expresses that an action, effort, or stance is needed, demanded, or expected by society or circumstances.

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nに悩まされるIndicates being troubled, distressed, or plagued by a problem or symptom over time.
〜とされているUsed to present a widely accepted statistic, general consensus, or expert estimate ('is said to be', 'is estimated to be').
VようになるIndicates a gradual change into a new habit, state, or recurring condition ('came to be', 'started doing').
その一方でPresents a contrasting aspect, counterpoint, or another side of the issue ('on the other hand', 'meanwhile').
Nが求められるExpresses that an action, effort, or stance is needed, demanded, or expected by society or circumstances.

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
交際こうさいN3company;friendship;association;society;acquaintance
順調じゅんちょうN3favourable;favorable;doing well;OK;all right
症状しょうじょうN3symptoms;condition (of a patient)
購入こうにゅうN1purchase;buying
処方箋しょほうせんprescription

Language Insights

  • •In Japan, ED medications historically required a doctor's examination and prescription. The switch of drugs like Cialis to over-the-counter (OTC) pharmacy sales—often called 'switch OTC' (スイッチOTC)—is part of a broader deregulation trend to make specialized treatments more accessible.
  • •The expression 『意気投合する』 (to hit it off) is a common four-character idiom (四字熟語) used when two people immediately share similar feelings, interests, or values upon meeting.
  • •The phrasing 『〜とされている』 is a standard journalistic convention in Japanese news reporting, used to cite statistics, surveys, or general consensus without asserting absolute personal authority.

Practice

Check what you just learned.

  1. 交際は でしたが、34歳を過ぎたころ、性行為の途中で勃起を維持できないことが続くようになりました。

  2. 処方箋なしでED治療薬が買えるようになることで、どのような変化があるとされていますか。

Source: Mainichi