·Society·
N4

学校の先生の8割が1日に10時間以上働く

80% of School Teachers Work 10 or More Hours a Day

#学校#先生#労働時間
0:00 / 0:00

日本にほんの学校がっこうで働はたらく先生せんせいの8割わりが、1日にちに10時間じかん以上いじょう働はたらいていることが分わかりました。教育きょういくのウェブサイトが2026年ねんに先生せんせいたちにアンケートを行おこない、2500人にん以上いじょうの先生せんせいが答こたえました。

先生せんせいが1日にちに働はたらく時間じかんは平均へいきんで約やく11時間じかんで、4人にんに1人にんは12時間じかんを超こえています。約やく85%の先生せんせいは休憩きゅうけいの時間じかんが15分ふんより短みじかく、ほとんど休やすむことができていません。子こどもから目めを離はなせないことや、会議かいぎや保護者ほごしゃ(子こどもの親おや)への対応たいおうでとても忙いそがしいためです。

目を離せない= An idiomatic expression meaning unable to take one's eyes off someone, indicating the need to constantly watch over children.〜ため= Indicates a reason or cause, meaning 'because' or 'due to'.

また、約やく半分はんぶんの先生せんせいは、仕事しごとを家いえに持もち帰かえって週しゅうに3日にち以上いじょう働はたらいています。さらに、9割わり近ちかくの先生せんせいが休やすみの日ひにも仕事しごとをしています。

N近く= Placed after a quantity or percentage to mean 'nearly' or 'close to'.

そんなに大変たいへんでも、約やく7割わりの先生せんせいは、子こどもの成長せいちょうや笑顔えがおを見みることがうれしいので仕事しごとを続つづけていると答こたえました。

〜ても= Expresses a concession meaning 'even if' or 'even though'.

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
目を離せないAn idiomatic expression meaning unable to take one's eyes off someone, indicating the need to constantly watch over children.
〜ためIndicates a reason or cause, meaning 'because' or 'due to'.
N近くPlaced after a quantity or percentage to mean 'nearly' or 'close to'.
〜てもExpresses a concession meaning 'even if' or 'even though'.

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
会議かいぎN4meeting;conference;session;assembly;council;convention;congress
平均へいきんN3average;mean
休憩きゅうけいN3rest;break;recess;intermission

Language Insights

  • •In Japan, teachers' long work hours and heavy workloads (often called 'school work-style reform' or 学校の働き方改革) have become a prominent social issue in recent years.
  • •Japanese news reports frequently express proportions using '割' (wari, where 1割 = 10%) alongside percentages, such as '8割' for 80%.

Practice

Check what you just learned.

  1. 子どもから目を離せないことや、 や保護者(子どもの親)への対応でとても忙しいためです。

  2. 約7割の先生は、どうして仕事を続けていますか。

Source: nippon.com