·Society·
N4

ごみ処理で電池の火事が1年で約4万件

Around 40,000 Battery Fires Occur in Waste Processing in One Year

#ごみ処理#電池#火災
0:00 / 0:00

スマートフォンなどを充電じゅうでんするモバイルバッテリーなどの電池でんちから、火ひや煙けむりが出でる事故じこが増ふえています。2025年度ねんどの1年間ねんかんに、ごみを集あつめたり処理しょりしたりする場所ばしょで、約やく4万件まんけんの事故じこがありました。前まえの年としより1万まん6000件けん以上いじょうも多おおくなりました。

VたりVたりする= Lists representative actions as examples ('doing things like collecting and processing').

環境省かんきょうしょうが全国ぜんこくのすべての市町村しちょうそんを調しらべました。事故じこの多おおくは、ごみを細こまかく砕くだく施設しせつで起おきています。正ただしい分わけ方かたと違ちがうごみと一緒いっしょに出だされた電池でんちに、機械きかいで強つよい力ちからが加くわわると、火ひが出でてしまいます。

Vてしまう= Expresses that an unintended or regrettable outcome occurs ('ends up catching fire').

火ひが出でた物ものでは、モバイルバッテリーが一番いちばん多おおく、加熱式かねつしきたばこやコードレス掃除機そうじきが続つづきました。約やく1万まん8000件けんでは施設しせつの水みずを出だす装置そうちで消けし、約やく9500件けんでは職員しょくいんや消防隊しょうぼうたいが火ひを消けしました。

Nが続く= Used in statistics and rankings to show what comes next in sequence ('followed by...').

いっぽうで、全国ぜんこくの13.8%にあたる240の市町村しちょうそんでは、まだリチウムイオン電池でんちだけを分わけて集あつめることができていません。人ひとが足たりなかったり、引ひき取とる会社かいしゃが近ちかくになかったりすることが理由りゆうです。

いっぽうで= Introduces a contrasting side or problem in news reporting ('on the other hand', 'meanwhile').

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
VたりVたりするLists representative actions as examples ('doing things like collecting and processing').
VてしまうExpresses that an unintended or regrettable outcome occurs ('ends up catching fire').
Nが続くUsed in statistics and rankings to show what comes next in sequence ('followed by...').
いっぽうでIntroduces a contrasting side or problem in news reporting ('on the other hand', 'meanwhile').

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
事故じこN4accident;incident;trouble
処理しょりN3processing;dealing with;treatment;disposition;disposal
施設しせつN1facility;facilities;institution;establishment
充電じゅうでんcharging (electrically)

Language Insights

  • •In Japan, lithium-ion batteries are classified as hazardous waste and must not be mixed with ordinary combustible or non-combustible garbage. When crushed by sorting machinery, damaged cells can short-circuit and ignite.
  • •The term '市町村' (shi-chō-son) refers collectively to Japan's basic local administrative units: cities (市), towns (町), and villages (村).

Practice

Check what you just learned.

  1. スマートフォンなどを するモバイルバッテリーなどの電池から、火や煙が出る事故が増えています。

  2. 事故の多くは、どこで起きていますか。

Source: nippon.com