·Sports·
N5

プロ野球のクライマックスシリーズ 西武とDeNAが勝つ

Professional Baseball's Climax Series: Seibu and DeNA Win

#プロ野球#クライマックスシリーズ#西武#DeNA
0:00 / 0:00

10月がつ10日にちに、プロ野球やきゅうのクライマックスシリーズが始はじまりました。これは、次つぎのステージに進すすむチームを決きめる大切たいせつな試合しあいです。

Vる + N= A verb in dictionary form modifies the following noun directly to describe it (e.g., '進むチーム' means 'teams that advance').

パ・リーグの最初さいしょの試合しあいでは、西武せいぶが3対たい2で勝かちました。西武せいぶのカナリオ選手せんしゅが、延長えんちょう10回かいにサヨナラホームランを打うちました。このホームランで、西武せいぶの勝かちが決きまりました。

セ・リーグの最初さいしょの試合しあいでは、DeNAが巨人きょじんに2対たい1で勝かちました。西武せいぶもDeNAも、あと1回かい勝かつと、ファイナルステージに進すすむことができます。

Vる + と= Indicates a condition: 'when' or 'if' (e.g., 'あと1回勝つと' means 'if they win one more time').Vる + ことができる= Expresses ability or possibility: 'can do' or 'be able to do' (e.g., '進むことができます' means 'can advance').

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vる + NA verb in dictionary form modifies the following noun directly to describe it (e.g., '進むチーム' means 'teams that advance').
Vる + とIndicates a condition: 'when' or 'if' (e.g., 'あと1回勝つと' means 'if they win one more time').
Vる + ことができるExpresses ability or possibility: 'can do' or 'be able to do' (e.g., '進むことができます' means 'can advance').

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
試合しあいN4match;game;bout;contest
選手せんしゅN3player (of a sport);athlete;team member

Language Insights

  • •In Nippon Professional Baseball (NPB), the Climax Series is the postseason tournament. The First Stage features the 2nd and 3rd place teams playing a best-of-three series, with the winner advancing to the Final Stage against the pennant winner.
  • •In Japanese baseball, a walk-off home run is called a 'サヨナラホームラン' (sayonara home run), meaning the game ends immediately as the teams 'say goodbye' upon the winning run.
  • •Scores written with '対' (such as 3対2) are read with 'たい' (e.g., さんたいに), expressing the score between two competing teams.

Practice

Check what you just learned.

  1. これは、次のステージに進むチームを決める大切な です。

  2. パ・リーグの最初の試合で勝ったチームはどこですか。

Source: NHK Sports, NHK Sports