富山県にある黒部ダムの地下で、新しい観光ルート「黒部宇奈月キャニオンルート」が10月2日に始まりました。ここは、昔ダムを作るために使った工事のトンネルです。これまでは入ることができませんでしたが、初めて普通の観光客も通ることができるようになりました。
Vることができるようになる= indicates a change of state where one becomes able to do something they could not do before
旅行に来た人は、小さなトロッコ電車やエレベーターに乗って進みます。バッテリーで走る電車で、「高熱隧道」というとても熱いトンネルも通ります。トンネルを掘ったときは岩の温度が160度を超えていて、300人以上が事故などで亡くなりました。今もトンネルの中は約40度あり、熱い空気で電車の窓がくもります。
〜という= called or named; used to introduce a specific name or designation
そのあと、大きな水車がある発電所を見て、坂を上る「インクライン」というケーブルカーやバスに乗ります。天気がいい日は、トンネルから「裏剱」と呼ばれる、反対側からの剱岳が見えます。ツアーを行うJTB富山支店によると、雪が多いためツアーは夏から秋までで、1年に約1万人だけが参加できます。
〜と呼ばれる= called or known as; passive form of 呼ぶ used to express how people refer to somethingNによると= according to; cites a source of reported information