ノーベル平和賞にナビ・ピレイ氏国際法と人権を守った功績

2026年ねんのノーベル平和賞へいわしょうに、南みなみアフリカ出身しゅっしんのナビ・ピレイ氏しが選えらばれた。人権活動家じんけんかつどうかとして法ほうと人権じんけんを守まもる多大ただいな功績こうせきを挙あげたことが評価ひょうかされた。

功績を挙げる= to achieve great results or make significant contributions

ピレイ氏しはこれまで、国連人権高等弁務官こくれんじんけんこうとうべんむかんやICC（国際刑事裁判所こくさいけいじさいばんしょ）の裁判官さいばんかんなどを歴任れきにんしてきた。国際的こくさいてきな機関きかんで要職ようしょくを務つとめ、人権じんけんの保護ほごに尽力じんりょくしてきた経歴けいれきを持もつ。

要職を務める= to hold an important position

受賞じゅしょう発表はっぴょう後ごの記者会見きしゃかいけんで、ピレイ氏しは「最高さいこうの栄誉えいよだ」と述のべた。また、国際法こくさいほうの秩序ちつじょを守まもるために結束けっそくするよう訴うったえた。

Vる＋ように訴える= to call on or urge others to do something

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
功績を挙げる	to achieve great results or make significant contributions
要職を務める	to hold an important position
Vる＋ように訴える	to call on or urge others to do something

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
功績	こうせき	N2	achievement；meritorious deed；distinguished service；contribution
結束	けっそく	N1	union；unity；solidarity
記者会見	きしゃかいけん		press conference；news conference
尽力	じんりょく		efforts；exertion；endeavour；assistance；services

Language Insights

•Navi Pillay served as the UN High Commissioner for Human Rights from 2008 to 2014 and previously served as a judge at the International Criminal Court (ICC) and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR).
•The term 記者会見 (press conference) is widely used in Japanese news media when public figures make official statements or answer questions from journalists.