福島県郡山市で、近隣の保育園が協力して子どもたちを1つの施設で一緒に預かる「共同保育」の試験が始まりました。利用が少ない土曜日やお盆、年末年始などに園児を集める仕組みで、保育士の不足や労働の負担を減らすことを目指しています。
Vることを目指す= aiming to do [action]; setting [action] as a goal
2026年9月に行われた計3回の試験には、市内の4つの施設(エムポリアム並木保育園、スギナ保育園、のびのび学園、つばさ保育園)が参加しました。ある日は43人の子どもが集まり、初めて会う友達と自然に遊び始めました。保護者からは「他の園の子と交流できる」「いろいろな環境に順応する経験になる」といった声が寄せられています。
〜といった声が寄せられる= comments/opinions such as ... are received
保育士にとっても、この取り組みは新しい学びの場になっています。園によっておやつの時間や食べさせ方に違いがあり、初日は戸惑いもありましたが、話し合いながら進めました。保育士からは「他の園のやり方を知ることで、自分の園の保育を見直すきっかけになっている」という声が上がっています。郡山市保育園協会の國井隆介会長は「保育士の質の向上や研修の場にもなる」と話しています。
Nによって= depending on N; varies according to NVるきっかけになる= serves as a trigger/opportunity to do V
郡山市は、今回の試験で見えた課題や効果を踏まえ、2027年春の本格実施に向けて準備を進めていきます。
Nを踏まえ= taking N into consideration; based on NNに向けて= towards N; in preparation for N