·Science·
N3

アメリカ政府とIT企業がAI用の生物学データを開発

U.S. Government and IT Companies Develop Biological Data for AI

#AI#生物学#医療#データセット
0:00 / 0:00

病気びょうきの治療ちりょうや医療いりょうの進展しんてんにAIを役やくに立たてるため、アメリカの政府せいふと大手おおてIT企業きぎょうが協力きょうりょくを始はじめました。「バーチャル・バイオロジー・イニシアティブ(VBI)」という計画けいかくに、アメリカのエネルギー省科学局しょうかがくきょくや国立衛生研究所こくりつえいせいけんきゅうじょ(NIH)、Google DeepMind、Isomorphic Labs、Metaなどが資金しきんを出だします。共同きょうどうで出資しゅっしする額がくは合計ごうけいで18億おくドル(約やく2850億おく円えん)になります。

〜を役に立てる= to put to use for / to make useful for

このうち、エネルギー省しょうは実験室じっけんしつでの計測けいそくや計算処理けいさんしょりなどに5年間ねんかんで5億おくドル以上いじょうを投とうじます。また、NIHも過去かこの政府せいふによる投資とうしで開発かいはつされたデータを整理せいりします。BiohubはNIHと協力きょうりょくし、AIモデルのトレーニング用ようにデータを標準化ひょうじゅんかすることを目指めざしています。

Vことを目指す= to aim to do...

エネルギー省しょうのダリオ・ギル次官じかんは、この取とり組くみが「AIを公共こうきょうの利益りえきのために使つかう重要じゅうような一歩いっぽになる」と話はなしています。また、Google DeepMindのデミス・ハサビス氏しが設立せつりつしたIsomorphic Labsなども参加さんかしており、ハサビス氏しは「AIを活いかせる最もっとも重要じゅうような分野ぶんやは医療いりょうと健康けんこうの向上こうじょうだ」と語かたり、病気びょうきの理解りかいや治療ちりょうを進すすめるためのデータ作つくりを目指めざしています。

〜を活かす= to make good use of / to leverage

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜を役に立てるto put to use for / to make useful for
Vことを目指すto aim to do...
〜を活かすto make good use of / to leverage

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
進展しんてんN1progress;development
向上こうじょうN1elevation;rise;improvement;advancement;progress
出資しゅっしinvestment;contribution;financing
標準化ひょうじゅんかstandardization;standardisation

Language Insights

  • •In Japanese business and tech news, terms like '標準化' (standardization) and '取り組み' (initiative/effort) are frequently used when discussing public-private partnerships or multi-organization projects.
  • •The verb '活かす' (to leverage / make good use of) is widely used to highlight the practical application of technology or resources to achieve specific goals like healthcare improvement.

Practice

Check what you just learned.

  1. BiohubはNIHと協力し、AIモデルのトレーニング用にデータを することを目指しています。

  2. エネルギー省は実験室での計測や計算処理などに、5年間でどのくらいの資金を投じますか。

Source: Gigazine