ご飯を残したくない人が多い

日本にほんでは、家いえや店みせでご飯はんを残のこすことに「悪わるい」と感かんじる人ひとが9割わりいます。多おおくの人ひとが、ご飯はんを無駄むだにしたくないと思おもっています。

〜ことに= doing (something); turns a verb phrase into a noun clause to state feelings or facts about the action

しかし、外そとで食事しょくじをするとき、一人ひとりで入はいる店みせでは「ご飯はんを減へらしてください」と言いいにくいです。仕事しごとの食事しょくじや、初はじめて行いく店みせでも、同おなじように言いいにくいと感かんじる人ひとがいます。

〜にくい= hard or difficult to do something

そのため、店みせで「小盛こもり」や「ひと口くち」などの小ちいさいサイズを選えらべるようにしてほしいという声こえがあります。また、ご飯はんの量りょうを写真しゃしんやグラム数すうでわかりやすく書かいてほしいという意見いけんも出でています。

〜てほしい= want someone else to do something

Learning Notes

Pattern	Meaning
〜ことに	doing (something); turns a verb phrase into a noun clause to state feelings or facts about the action
〜にくい	hard or difficult to do something
〜てほしい	want someone else to do something

Word	Reading	Level	Meaning
食事	しょくじ	N4	meal (e.g. lunch, dinner)
残す	のこす	N3	to leave (behind)
無駄	むだ	N3	futility；waste；uselessness；pointlessness；idleness
小盛り	こもり		small portion；small serving

•In Japanese food culture, phrases like 'mottainai' reflect a deep-seated value against wasting food, especially rice, which historically holds special cultural importance.
•Expressions like '小盛り' (komori: small portion) and 'ひと口' (hitokuchi: one bite) are increasingly common options on menus to accommodate smaller appetites and reduce food waste.