·Business·
N1

大手ビール4社が非公式会合で出荷価格を共有し協議か

Four Major Breweries Allegedly Shared Shipping Prices and Held Discussions in Secret Meetings

#公正取引委員会#カルテル#ビール#価格調整
0:00 / 0:00

日本にほんの大手おおてビールメーカー4社しゃが、ビールの値上ねあげ幅はばなどを事前じぜんに調整ちょうせいするカルテルを結むすんでいた疑うたがいがあるとして、公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいは10月がつ7日にち、各社かくしゃの本社ほんしゃなどを一斉いっせいに捜索そうさくしました。

〜疑いがあるとして= Expresses a suspicion or alleged reason triggering an official action, often used in legal or news reporting.

関係者かんけいしゃによりますと、4社しゃは非公式ひこうしきの会合かいごう、いわゆる「裏会うらかい」において、出荷時しゅっかじの価格かかくをまとめた一覧表いちらんひょうを示しめしながら価格かかくの引ひき上あげについて協議きょうぎしていたとみられています。

〜とみられている= Indicates a strong presumption or estimate based on available evidence, common in journalistic reporting.

公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいは、押収おうしゅうした資料しりょうの分析ぶんせきなどを進すすめ、価格調整かかくちょうせいの具体的ぐたいてきな経緯けいいや実態じったいの解明かいめいを目指めざす方針ほうしんです。

〜を目指す方針= Indicates an intended course of action or policy objective aimed at achieving a specific goal.

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜疑いがあるとしてExpresses a suspicion or alleged reason triggering an official action, often used in legal or news reporting.
〜とみられているIndicates a strong presumption or estimate based on available evidence, common in journalistic reporting.
〜を目指す方針Indicates an intended course of action or policy objective aimed at achieving a specific goal.

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
捜索そうさくN1search (esp. for someone or something missing);manhunt
協議きょうぎN1conference;consultation;discussion;negotiation
解明かいめいelucidation;explication;explaining;unravelling;clarification;understanding

Language Insights

  • •In Japanese corporate news, terms like '裏会' (urakai) describe unofficial, off-the-record meetings between industry competitors used to exchange price information discreetly.
  • •The Fair Trade Commission (公正取引委員会, FTC) enforces the Antimonopoly Act (独占禁止法), targeting illegal cartels and price-fixing practices.

Practice

Check what you just learned.

  1. 公正取引委員会は、押収した資料の分析などを進め、価格調整の具体的な経緯や実態の を目指す方針です。

  2. 公正取引委員会は10月7日に何を捜索しましたか。

  3. 「〜疑いがあるとして」の意味として正しいものはどれですか。

Source: NHK