北海道を走る電車の撮影スポットで、木や柱が切られる被害が見つかりました。JR北海道釧路支社によると、釧網線の遠矢駅と釧路湿原駅の間で、通信ケーブルの木の柱が傷つけられ、いくつかの木が切られていました。
によると= according to N; indicates the source of reported information
9月24日に「木が切られている」というメールが届き、JR北海道が現地を調べて10月7日に被害を発表しました。この場所は、まっすぐな線路と景色がきれいに見えるため、電車の写真を撮る人によく知られています。また、10月9日と10日には、人気の観光列車「くしろ湿原ノロッコ号」の最後の運行が予定されています。
ため= because / since; indicates a cause or reason知られている= is known to / is famous among; passive form of 知る
誰が何の目的で切ったのかはまだ分かっていません。しかし、線路の近くの設備や木を切ることは、列車の安全な運行にとても危険です。JR北海道は「安全な運行に問題がある」として、警察に相談しており、被害届を出すことも検討しています。
のか= embedded question marker used with question words like 誰 (who) or 何 (what)として= as / stating that; indicates a stance or reason for an action