YouTubeの「ショート」動画で、他人の作品をそのまま転載した動画の表示が減り、自分で作ったオリジナルの動画が優先的におすすめされるようになります。
〜ようになる= to reach a point where / to come to (do something)
これまでYouTubeのショートフィードでは、他のクリエイターが作った動画をダウンロードし、少し編集しただけの動画が多く投稿されていました。新しいルールでは、独自の解説や編集、ストーリーなどを追加していない転載チャンネルは、おすすめに表示される機会が少なくなります。
〜だけ= only / just (indicating nothing more than)
YouTubeは、オリジナルの作品を作るクリエイターが成長できる環境を整え、視聴者により良い体験を提供したいと考えています。他人の動画を使う場合は、自分の声で解説を加えたり、新しい要素を入れたりして、本物の価値を生み出すことが求められます。
〜が求められる= to be required / to be expected to
この変更に対して、多くのクリエイターからは「他人の動画を簡単に転載して再生回数を稼ぐ時代が終わる」といった意見が出ており、大きな注目を集めています。
〜といった= such as / like (used to cite examples or quotes)