福岡市のJR博多駅で10月5日から、「つばめマルシェ」というイベントが始まりました。九州のいろいろな場所から届いた野菜や果物など、およそ60種類の特産品が並んでいます。
〜という= named...; called...
このイベントでは、5日の朝に鹿児島県で獲れたカツオのたたきが並びました。カツオはすぐに現地で加工され、九州新幹線の列車の中の空きスペースを使って運ばれました。午前11時50分に博多駅に着き、午前中のうちに買うことができました。
カツオのたたきは、7月の熊本地震の影響で九州新幹線が止まっていたため、しばらく販売を見合わせていました。今回は2か月ぶりに販売を再開しました。山実水産の山口憲一郎社長は、「新幹線で届いた魚は新鮮だと改めて感じた。鹿児島がひとつになってアピールしていきたい」と話しました。
見合わせる= to postpone; to put on hold〜ぶりに= for the first time in (a time period)
つばめマルシェは10月8日まで開かれています。