群馬県館林市に、アニメの キャラクターの 絵が 描かれた マンホールの ふたが できました。この アニメは 館林市が 舞台で、女子高校生が 南極を 目指す 話です。
描かれた= was drawn / depicted (passive form of 描く)Nが舞台= the setting or stage of a story
新しい ふたは 3種類 あって、アニメの キャラクターや 市の 有名な 場所が 描かれて います。ふたは 11月の はじめまで、市の 施設で 見ることができます。
Vることができる= can do (expressing capability or permission)
その あと、11月に 市の 道などに 置く 予定です。市は、たくさんの 人が 見に 来て くれることを 期待して います。
V予定です= plan to / scheduled toVてくれる= to do something for someone (as a favor)