日経新聞にサイバー攻撃なりすましメール約9000件送信で情報漏えいか

社員しゃいんが使つかっていた業務ぎょうむ用ようソフトのアカウントがサイバー攻撃こうげきを受うけ、社員しゃいんになりすましたメールおよそ9000件けんが送信そうしんされる被害ひがいが起おきた。

Nになりすます= to impersonate / pose as N

日本経済新聞社にほんけいざいしんぶんしゃが発表はっぴょうしたもので、攻撃こうげきを受うけたアカウントを通つうじて、メールアドレスなどの情報じょうほうが漏ろうえいしたとみられている。

〜とみられる= it is believed to be / expected that (used in news to express likelihood without absolute certainty)

送信そうしんされたメールは社員しゃいんの名前なまえが使つかわれた偽装ぎそうメールであり、同社どうしゃの発表はっぴょうによって事態じたいが明あきらかになった。

〜によって= due to / as a result of (indicates cause, means, or agent)

Learning Notes

Pattern	Meaning
Nになりすます	to impersonate / pose as N
〜とみられる	it is believed to be / expected that (used in news to express likelihood without absolute certainty)
〜によって	due to / as a result of (indicates cause, means, or agent)

Word	Reading	Level	Meaning
被害	ひがい	N3	(suffering) damage；injury；harm
発表	はっぴょう	N3	announcement；publication；presenting；statement；communique；making known；breaking (news story)；expressing (one's opinion)；releasing；unveiling
事態	じたい	N3	situation；(present) state of affairs；circumstances
サイバー攻撃	サイバーこうげき		cyberattack；cyber attack；cyber-attack；hacking attack
漏えい	ろうえい		leak (of secrets, information, etc.)；disclosure；divulging
送信	そうしん		transmission；sending

•In Japanese cybersecurity reporting, なりすまし (impersonation/spoofing) refers to unauthorized access or emails sent using stolen credentials or forged headers to mimic a legitimate user.
•The suffix か at the end of the headline (情報漏えいか) is standard Japanese news style indicating an expected or suspected outcome before full official confirmation is finalized.