·Culture·
N4

アニメで昔の文豪や日本文学に興味を持つ若い人が増える

More Young People Interested in Classic Literary Figures and Japanese Literature Through Anime

#アニメ#文豪#日本文学
0:00 / 0:00

日本にほんの昔むかしの有名ゆうめいな作家さっかをモデルにしたアニメ「文豪ぶんごうストレイドッグス」がきっかけで、日本にほんの文学ぶんがくに興味きょうみを持もつ若わかい人ひとが増ふえています。この作品さくひんは、太宰治だざいおさむや芥川龍之介あくたがわりゅうのすけなどの作家さっかをキャラクターにし、特別とくべつな力ちからで戦たたかうファンタジーアクションです。

〜をモデルにした= based on / modeled after

2012年ねんにマンガの連載れんさいが始はじまり、2016年ねんにはアニメになりました。10以上いじょうの言語げんごに翻訳ほんやくされていて、世界中せかいじゅうにファンがいます。アニメを見みた若わかい人ひとたちが、モデルになった実在じつざいの作家さっかやその作品さくひんを知しるきっかけになっています。

〜を知るきっかけになっている= serves as an opportunity to learn about...

アニメの10周年しゅうねんを記念きねんして、神奈川県かながわけん横浜市よこはましにある神奈川近代文学館かながわきんだいぶんがくかんで特別とくべつな展覧会てんらんかいが開ひらかれました。会場かいじょうには、アニメの資料しりょうだけでなく、本物ほんものの作家さっかが書かいた原稿げんこうなども展示てんじされ、多おおくの若わかい女性じょせいなどが訪おとずれました。

〜だけでなく〜も= not only... but also...

また、日本にほん各地かくちの文学館ぶんがくかんでコラボレーションが行おこなわれたり、キャラクターが表紙ひょうしになった本ほんが売うられたりしています。アニメから始はじまった人気にんきが、昔むかしの本ほんを読よむことや、地域ちいきのイベントにもつながっています。

〜につながっている= leads to... / results in...

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜をモデルにしたbased on / modeled after
〜を知るきっかけになっているserves as an opportunity to learn about...
〜だけでなく〜もnot only... but also...
〜につながっているleads to... / results in...

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
翻訳ほんやくN4translation
原稿げんこうN2manuscript;copy;draft;notes;contribution
展示てんじN1exhibition;display
文豪ぶんごうliterary master
連載れんさいserialization;serialisation;serial story

Language Insights

  • •The title 'Bungo Stray Dogs' uses the word 文豪 (bungō), a term traditionally reserved for literary giants of modern Japanese literature such as Osamu Dazai and Ryunosuke Akutagawa.
  • •Literary tourism (museum collaborations and visiting real-life settings) has become a major cultural phenomenon in Japan, where anime tie-ins significantly boost visitor numbers to regional museums and increase sales of classic literature.

Practice

Check what you just learned.

  1. 2012年にマンガの が始まり、2016年にはアニメになりました。

  2. 展覧会の会場に展示されたものはどれですか。

Source: nippon.com