日本の昔の有名な作家をモデルにしたアニメ「文豪ストレイドッグス」がきっかけで、日本の文学に興味を持つ若い人が増えています。この作品は、太宰治や芥川龍之介などの作家をキャラクターにし、特別な力で戦うファンタジーアクションです。
〜をモデルにした= based on / modeled after
2012年にマンガの連載が始まり、2016年にはアニメになりました。10以上の言語に翻訳されていて、世界中にファンがいます。アニメを見た若い人たちが、モデルになった実在の作家やその作品を知るきっかけになっています。
〜を知るきっかけになっている= serves as an opportunity to learn about...
アニメの10周年を記念して、神奈川県横浜市にある神奈川近代文学館で特別な展覧会が開かれました。会場には、アニメの資料だけでなく、本物の作家が書いた原稿なども展示され、多くの若い女性などが訪れました。
〜だけでなく〜も= not only... but also...
また、日本各地の文学館でコラボレーションが行われたり、キャラクターが表紙になった本が売られたりしています。アニメから始まった人気が、昔の本を読むことや、地域のイベントにもつながっています。
〜につながっている= leads to... / results in...