·Culture·
N2

奈良の法隆寺で重要文化財の「金堂壁画」が限定公開

Special Public Viewing of Kondo Murals, an Important Cultural Property, at Horyuji Temple in Nara

#法隆寺#金堂壁画#文化財#限定公開
0:00 / 0:00

奈良県ならけんにある法隆寺ほうりゅうじで、古代こだいの仏教美術ぶっきょうびじゅつを代表だいひょうする国くにの重要文化財じゅうようぶんかざい「金堂壁画こんどうへきが」の限定公開げんていこうかいが、2026年ねん10月がつ3日にちから始はじまりました。普段ふだんは非公開ひこうかいとなっている貴重きちょうな壁画へきがを特別とくべつに見学けんがくできる機会きかいとして、注目ちゅうもくを集あつめています。

〜として= in the role or capacity of; as

金堂壁画こんどうへきがは仏教絵画ぶっきょうかいがの名品めいひんとして知しられていますが、昭和しょうわ24年ねんの火災かさいによって損傷そんしょうしました。火災後かさいごは寺てらの収蔵庫しゅうぞうこに保管ほかんされており、状態じょうたいを維持いじするため一般いっぱんの公開こうかいは厳きびしく制限せいげんされてきました。

〜によって= due to; caused by

今回こんかいの限定公開げんていこうかいは、壁画へきがの保存ほぞんや活用かつようのための資金しきんを集あつめるクラウドファンディングに協力きょうりょくした支援者しえんしゃを対象たいしょうに行おこなわれています。貴重きちょうな文化財ぶんかざいの保護ほごと公開こうかいのバランスを保たもちながら、次世代じせだいへ継承けいしょうしていくための試こころみとして期待きたいされています。

〜を対象に行う= to carry out an event or activity for a specific group

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜としてin the role or capacity of; as
〜によってdue to; caused by
〜を対象に行うto carry out an event or activity for a specific group

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
見学けんがくN2inspection;study by observation;field trip;tour;review
保管ほかんN1charge;custody;safekeeping;deposit;storage
限定公開げんていこうかいlimited public access; restricted release
損傷そんしょうdamage;injury
継承けいしょうinheritance;succession;accession

Language Insights

  • •Horyuji Temple, located in Nara, is one of Japan's oldest wooden structures and a UNESCO World Heritage site. The Kondo (Main Hall) murals are among the most celebrated early Buddhist paintings in East Asia.
  • •The 1949 fire at Horyuji Kondo damaged these irreplaceable murals, which directly led to the enactment of Japan's Cultural Properties Protection Law (文化財保護法) in 1950.

Practice

Check what you just learned.

  1. 火災後は寺の収蔵庫に されており、状態を維持するため一般の公開は厳しく制限されてきました。

  2. 金堂壁画の一般公開が制限されてきた理由は何ですか。

Source: NHK