·Sports·
N4

阪神タイガースが初めて2年続けて優勝

Hanshin Tigers win Central League title for two consecutive years for the first time

#阪神タイガース#プロ野球#優勝#セ・リーグ
0:00 / 0:00

日本にほんのプロ野球やきゅうで、阪神はんしんタイガースが初はじめて2年ねん続つづけてセ・リーグで優勝ゆうしょうしました。2026年ねん10月がつ3日みっかの夜よる、巨人きょじんが試合しあいに負まけたことで、阪神はんしんの優勝ゆうしょうが決きまりました。

〜続けて= continuously; for ... in a row

兵庫県ひょうごけん尼崎市あまがさきしにあるスポーツバー「尼あまスポジョニー」には、約やく20人にんのファンが集あつまりました。阪神はんしんは広島ひろしまとの試合しあいで、佐藤さとう輝明てるあき選手せんしゅが3点てんを取とる本塁打ほんるいだを打うちましたが、最後さいごに逆転ぎゃくてん負まけをしました。それでもファンは店みせに残のこってテレビで巨人きょじんの試合しあいの観戦かんせんを続つづけました。優勝ゆうしょうが決きまると、両手りょうてを上あげて喜よろこび、「六甲ろっこうおろし」を合唱がっしょうしました。

〜と= when; as soon as (indicates an event occurring right after another)

ファン歴れき50年ねんの蜂谷はちや雅男まさおさん(70歳さい)は、「連覇れんぱの喜よろこびを多おおくのファンと分わかち合あえてうれしい。勢いきおいをつけて日本一にほんいちも奪取だっしゅしてほしい」と話はなしました。京都市きょうとし伏見区ふしみくの本郷ほんごう政樹まさきさん(38歳さい)も「優勝ゆうしょうしてくれてありがとう」と喜よろこび、今年ことしは近本ちかもと光司こうじ選手せんしゅがけがで長期ちょうき離脱りだつした間あいだに、高寺たかでら望夢のぞむ選手せんしゅなど若手わかてが台頭たいとうしてきて良よかったと話はなしました。

〜間に= while; during the time that

店みせを経営けいえいする内海うちうみ清きよしさん(63歳さい)は、「熱あついファンがいることが阪神はんしんの最もっともいいところ。いつでも応援おうえんしに来きてほしい」と笑顔えがおで話はなしていました。

〜てほしい= want someone to do something

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜続けてcontinuously; for ... in a row
〜とwhen; as soon as (indicates an event occurring right after another)
〜間にwhile; during the time that
〜てほしいwant someone to do something

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
優勝ゆうしょうN3overall victory;championship;winning the title
連覇れんぱsuccessive championships
若手わかてyoung person

Language Insights

  • •The Hanshin Tigers, based in the Kansai region, have one of the most passionate fanbases in Japanese professional baseball, known for singing 'Rokko Oroshi' after victories.
  • •Winning consecutive titles (連覇) in NPB Central League is a notable achievement, especially considering key injuries and the emergence of younger players.

Practice

Check what you just learned.

  1. 日本のプロ野球で、阪神タイガースが初めて2年続けてセ・リーグで しました。

  2. 阪神タイガースの優勝はどのようにして決まりましたか。

Source: Mainichi