·Culture·
N2

太宰治が師の佐藤春夫に送った未公開の手紙が見つかる

Unpublished letter sent by Osamu Dazai to his mentor Haruo Sato found

#太宰治#佐藤春夫#手紙#文学
0:00 / 0:00

作家さっかの太宰治だざいおさむが、かつて師しと仰あおいでいた佐藤春夫さとうはるおに送おくったお礼れいの手紙てがみが、神奈川県かながわけんで新あらたに見みつかりました。これまで公開こうかいされていなかった未公開みこうかいの手紙てがみであり、文芸ぶんげいの分野ぶんやで大おおきな話題わだいとなっています。

〜と仰ぐ= to look up to someone as a mentor or authority

太宰だざいと佐藤さとうの2人ふたりは、かつて芥川賞あくたがわしょうをめぐって疎遠そえんになっていたとされています。そのため、2人ふたりがその後ごどのような関係かんけいを保たもっていたのかについては、これまでさまざまな見方みかたがありました。

〜をめぐって= concerning or over a dispute, topic, or issue

今回こんかい見みつかったお礼れいの手紙てがみについて、専門家せんもんかは「2人ふたりの交流こうりゅうが復活ふっかつしていたことを裏付うらづける貴重きちょうな手紙てがみだ」と指摘してきしています。

〜を裏付ける= to confirm, substantiate, or support with evidence

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜と仰ぐto look up to someone as a mentor or authority
〜をめぐってconcerning or over a dispute, topic, or issue
〜を裏付けるto confirm, substantiate, or support with evidence

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
文芸ぶんげいN2literature
交流こうりゅうN2exchange (e.g. cultural);interchange;interaction;mingling;mixing;coming together
未公開みこうかいunpublished;not made public;unlisted (e.g. stock);unreleased;undisclosed
疎遠そえんestrangement;alienation;neglecting to stay in contact

Language Insights

  • •Osamu Dazai (1909–1948) was one of Japan's most celebrated 20th-century fiction writers, known for works like 'No Longer Human' (人間失格).
  • •Haruo Sato (1892–1964) was a prominent novelist and poet who served as a literary mentor to Dazai, though their relationship fractured after Dazai failed to win the inaugural Akutagawa Prize.

Practice

Check what you just learned.

  1. 太宰と佐藤の2人は、かつて芥川賞をめぐって になっていたとされています。

  2. 今回見つかった手紙について、専門家はどのように指摘していますか。

Source: NHK Science