·Business·
N3

秋田県鹿角市 市役所の窓口業務を郵便局に委託

Kazuno City, Akita Prefecture Outsources City Hall Counter Services to Post Offices

#行政サービス#郵便局#人口減少
0:00 / 0:00

秋田県あきたけん鹿角市かづのしは2026年ねん10月がつ1日にち、市役所しやくしょの支所ししょが担になってきた窓口まどぐちの行政事務ぎょうせいじむを市内しないの郵便局ゆうびんきょくに委託いたくし、5カ所しょの郵便局ゆうびんきょくで受付うけつけを始はじめました。人口じんこう減少げんしょうによって9月末げつまつで5つの支所ししょを廃止はいししたためで、それぞれの支所ししょの近ちかくにある郵便局ゆうびんきょくがサービスを引ひき継つぎます。自治体じちたいの支所ししょ機能きのうを郵便局ゆうびんきょくに委託いたくする取とり組くみは、秋田県あきたけん内ないで初はじめてとなります。

〜が担ってきた= that [someone] has been carrying out / taking on over time〜によって= due to / because of [a cause or factor]

10月がつ1日にちから郵便局ゆうびんきょくで始はじまったのは、戸籍謄抄本こせきとうしょうほんや住民票じゅうみんひょうの写うつし、印鑑登録証明書いんかんとうろくしょうめいしょの交付こうふのほか、マイナンバーカードの電子証明書でんししょうめいしょの発行はっこうや更新こうしんなどの事務じむです。鹿角市かづのしでは、移動手段いどうしゅだんが限かぎられる高齢者こうれいしゃらにとって証明書しょうめいしょの受付窓口うけつけまどぐちが不可欠ふかけつである一方いっぽう、支所ししょでは1人ひとりの担当者たんとうしゃがまとまった現金げんきんを扱あつかうケースもありました。このため鹿角市かづのしは総務省そうむしょうの後あと押おしも受うけ、2025年ねん5月がつから日本郵便にっぽんゆうびんと協議きょうぎを進すすめてきました。

〜の一方= while [on one hand]..., on the other hand...後押しを受ける= to receive backing / support from [an authority or organization]

1日にちには花輪郵便局はなわゆうびんきょくで「開始式かいししき」が開ひらかれ、関係者かんけいしゃらが出席しゅっせきしました。日本郵便にっぽんゆうびんの斎藤さいとう貴たかし・東北支社長とうほくししゃちょうは「責任せきにんを持もって確実かくじつに取とり扱あつかいたい」とあいさつしました。その後あと、笹本ささもと真司しんじ・鹿角市長かづのしちょうが窓口まどぐちで申請しんせいの実演じつえんを行おこないました。笹本市長ささもとしちょうは、支所ししょがあったスペースの利用方法りようほうほうについて「今後こんご検討けんとうしたい」と話はなしました。

日本郵便にっぽんゆうびんによると、自治体じちたいの支所機能ししょきのうを郵便局ゆうびんきょくが受託じゅたくするのは東北地方とうほくちほうで鹿角市かづのしが5自治体じちたい目めとなります。しかし、一度いちどに5つの支所ししょをすべて廃止はいしして委託いたくするのは異例いれいのことです。行政改革ぎょうせいかいかくを検討けんとうするほかの自治体じちたいからの相談そうだんも寄よせられており、人口減少じんこうげんしょうが進すすむなか、このような委託いたくの取とり組くみはさらに広ひろがる可能性かのうせいがあります。

〜が進むなか= amid ongoing / progressing [condition or trend]

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜が担ってきたthat [someone] has been carrying out / taking on over time
〜によってdue to / because of [a cause or factor]
〜の一方while [on one hand]..., on the other hand...
後押しを受けるto receive backing / support from [an authority or organization]
〜が進むなかamid ongoing / progressing [condition or trend]

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
委託いたくN1entrusting (something to a person);consignment (of goods);putting in someone's charge;trust;commission
廃止はいしN1abolition;discontinuance;discontinuation;repeal;annulment
不可欠ふかけつN1indispensable;essential
協議きょうぎN1conference;consultation;discussion;negotiation
支所ししょbranch (office)
自治体じちたいmunicipality;local government;self-governing body;autonomous body
受託じゅたくbeing entrusted with;taking charge of

Language Insights

  • •This outsourcing of city hall counter services to post offices in Kazuno City marks the first time in Akita Prefecture that all municipal branch offices were closed simultaneously and replaced by post office operations.
  • •With Japan's declining population, rural municipalities face dual challenges: maintaining essential public services for elderly residents while reducing administrative running costs and managing cash handling risks.

Practice

Check what you just learned.

  1. 自治体の支所機能を郵便局に する取り組みは、秋田県内で初めてとなります。

  2. 鹿角市が支所を廃止して郵便局に事務を委託したのはなぜですか。

Source: Mainichi