人工知能(AI)のブームを受けて急成長する半導体市場で、トイレなどで知られるTOTO(本社・北九州市)が世界から注目を集めています。同社は「後工程」と呼ばれる半導体市場において、長年培ってきたオンリーワンのセラミック技術を活かしています。
〜を受けて= in response to; prompted by〜で知られる= known for ~
TOTOの本社敷地内にある工場では、職人が粘土状のパーツの表面をヘラやスポンジで滑らかに整え、焼き上げることで便器を成形しています。衛陶技術部の石川秀美さんは、「乾燥させて焼き上げると便器は約13%も縮んでしまうため、繊細な職人技が求められる」と話します。
〜ことで= by doing ~; through the process of ~〜が求められる= is required; is demanded
水の通り道など形が複雑な便器本体は、液状の原料を型に流し込み、外側だけを乾燥させて粘土状に固めて空洞を作ります。これは「鋳こみ成形」と呼ばれる軽量化の技術です。セラミックの中を空洞にして部材を軽くできることが、TOTOの最大の強みとなっています。
〜流し込む= to pour into; to fill a mold with liquid
半導体部門を統括する執行役員セラミック事業部長の升本浩之さんは、このたくみの技が半導体事業に生かされていると説明しています。
〜に生かされている= is being utilized in; is put to use in