·Society·
N1

日本の人口減少が過去最大の317万人に 外国人住民は過去最多の384万人に

Japan's Population Drop Reaches Record 3.17 Million, Foreign Residents Hit Record High of 3.84 Million

#国勢調査#人口減少#外国人住民
0:00 / 0:00

総務省そうむしょうが発表はっぴょうした2025年ねんの国勢調査こくせいちょうさ確定値かくていちによると、日本にほんの総人口そうじんこうは前回ぜんかい2020年ねんの調査ちょうさから317万まん3571人にん減少げんしょうの1億おく2297万まん2528人にんとなり、1920年ねんの調査開始以来ちょうさかいしいらいで最大さいだいの減少幅げんしょうはばを記録きろくした。人口減少じんこうげんしょうは2015年ねんの調査ちょうさから3回連続かいれんぞくで、減少率げんしょうりつも2.5%に拡大かくだいしており、国内こくないの人口減じんこうげんが加速かそくしている実態じったいが明あきらかになった。

〜によると= according to ~ (used to cite an information source)

都道府県別とどうふけんべつで見みると、人口じんこうが増加ぞうかしたのは東京都とうきょうとのみで、残のこる46道府県どうふけんで減少げんしょうした。これまで人口増加じんこうぞうかが続つづいていた埼玉さいたま、千葉ちば、神奈川かながわ、愛知あいち、滋賀しが、福岡ふくおか、沖縄おきなわの7県けんも今回こんかいから減少げんしょうに転てんじ、大都市圏だいとしけんでも人口減じんこうげんが進すすんでいる。

〜に転じる= turn to ~ / shift to ~ (indicates a reversal of a previous trend)

一方いっぽうで、総人口そうじんこうに占しめる外国人人口がいこくじんじんこうは384万まん39人にんと全体ぜんたいの3.1%に達たっし、過去最多かこさいたを更新こうしんした。2020年ねんの調査ちょうさと比較ひかくすると、日本人人口にほんじんじんこうが426万まん6973人にん減少げんしょうしたのに対たいし、外国人人口がいこくじんじんこうは109万まん3525人にん増加ぞうかしている。国籍別こくせきべつでは「中国ちゅうごく」が24.0%で最多さいたとなり、ベトナムが15.9%、「韓国かんこく・朝鮮ちょうせん」が10.4%と続つづいている。

〜に占める= account for ~ / make up (a proportion of a whole)〜に対し= in contrast to ~ / whereas ~ (used to compare contrasting figures or facts)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜によるとaccording to ~ (used to cite an information source)
〜に転じるturn to ~ / shift to ~ (indicates a reversal of a previous trend)
〜に占めるaccount for ~ / make up (a proportion of a whole)
〜に対しin contrast to ~ / whereas ~ (used to compare contrasting figures or facts)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
実態じったいN1true state;actual condition;reality
国勢調査こくせいちょうさ(national) census
大都市圏だいとしけんgreater metropolitan area;megalopolis;conurbation
過去最多かこさいたhighest ever (number of);record-high;most on record
更新こうしんrenewal;update;replacement;renovation;breaking (a record)

Language Insights

  • •The term 『国勢調査』 (Kokusei Chōsa) refers to Japan's official national census, conducted every five years by the Ministry of Internal Affairs and Communications since 1920.
  • •Notice the distinction between 『日本人人口』 (Japanese national population) and 『外国人人口』 (foreign resident population); while the former declined significantly, the growth in foreign residents partially offset the overall drop.

Practice

Check what you just learned.

  1. 一方で、総人口に占める外国人人口は384万39人と全体の3.1%に達し、過去最多を した。

  2. 2025年の国勢調査で人口が増加した都道府県はどこですか。

Source: nippon.com