·Business·
N4

食べ物の値段が上がり家でご飯を食べる人が増える

Food Prices Rise, More People Eat Meals at Home

#食費#節約#外食#炊飯器
0:00 / 0:00

最近さいきん、いろいろな食たべ物ものや飲のみ物ものの値段ねだんが上あがっています。タイガー魔法瓶まほうびんが6月がつ下旬げじゅんに20歳さい以上いじょうの男女だんじょ658人にんに行おこなった調査ちょうさによると、全体ぜんたいの90.4%の人ひとが「ここ数年すうねんで食費しょくひが高たかくなった」と答こたえました。そのため、外食がいしょくを減へらして、家いえでご飯はんを食たべる人ひとが増ふえています。

〜によると= according to (indicates the source of information)

調査ちょうさでは、62.1%の人ひとが「家いえでの食事しょくじが増ふえた、または外食がいしょくが減へった」と答こたえました。外食がいしょくを減へらした理由りゆうは、「物価ぶっかが上あがって節約せつやくするため」が65.3%で一番いちばん多おおくなりました。また、家いえでの食事しょくじに求もとめることとして、45.4%の人ひとが「外食がいしょくに比くらべてコストパフォーマンスが良よいこと」を挙あげました。

〜に比べて= compared to (used when making a comparison between two things)

家いえでの食事しょくじをより良よくするために調理ちょうり家電かでんを買かいたいと答こたえた346人にんのうち、54.9%の人ひとが「炊飯器すいはんき」を買かいたいと答こたえました。去年きょねんはお米こめの値段ねだんが高たかくなりましたが、最近さいきんは下さがり傾向けいこうにあります。節約せつやくしながら、家いえでおいしいご飯はんを食たべたいと考かんがえる人ひとが多おおいようです。

〜傾向にある= tend to / show a tendency to (indicates a general direction or trend)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜によるとaccording to (indicates the source of information)
〜に比べてcompared to (used when making a comparison between two things)
〜傾向にあるtend to / show a tendency to (indicates a general direction or trend)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
節約せつやくN3economising;saving
物価ぶっかN3prices of commodities;prices (in general);cost-of-living
外食がいしょくeating out;dining out
炊飯器すいはんきrice cooker

Language Insights

  • •The term 炊飯器 (suihanki / rice cooker) is a central home appliance in Japan. High-end rice cookers with advanced induction heating and steam control are popular investments when families aim to elevate home dining.
  • •タイガー魔法瓶 (Tiger Corporation) is one of Japan's major manufacturers of vacuum flasks and kitchen appliances, well known for conducting consumer surveys regarding dining and cooking habits.

Practice

Check what you just learned.

  1. そのため、 を減らして、家でご飯を食べる人が増えています。

  2. 「外食を減らした理由」で一番多かったものは何ですか。

  3. 「〜に比べて」はどういう意味ですか。

Source: nippon.com