·Sports·
N3

大相撲秋場所 大の里と安青錦が優勝をかけて対戦

Grand Sumo Autumn Tournament: Onosato and Aonishiki Face Off for Championship

#大相撲#秋場所#大の里#安青錦
0:00 / 0:00

大相撲おおずもう秋場所あきばしょは27日にち、最終日さいしゅうびの千秋楽せんしゅうらくを迎むかえます。優勝ゆうしょうをかけて、ともに3敗はいの横綱よこづな・大おおの里さとと大関おおぜき・安青錦あおにしきが対戦たいせんします。

〜をかけて= staking something on, competing for

14日目かめまで、大おおの里さとは1人りだけでトップに立たっていました。しかし、14日目かめの取組とりくみで大おおの里さとが敗やぶれて3敗目はいめとなり、勝かった安青錦あおにしきと並ならびました。これによって、秋場所あきばしょの優勝ゆうしょう争あらそいはこの2人にんだけに絞しぼられました。

〜に絞られる= to be narrowed down to〜と並ぶ= to tie with, to reach the same level

ふたりは千秋楽せんしゅうらくの最後さいごの取組とりくみである「結むすびの一番いちばん」で直接ちょくせつ対戦たいせんし、勝かったほうが優勝ゆうしょうとなります。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜をかけてstaking something on, competing for
〜に絞られるto be narrowed down to
〜と並ぶto tie with, to reach the same level

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
優勝ゆうしょうN3overall victory;championship;winning the title
千秋楽せんしゅうらくfinal day of a performance;closing date;final show
取組とりくみeffort;initiative;dealing with;grappling with;wrestling with
対戦たいせんfighting (against);taking on (an opponent);facing;confronting;competing (with);battle;fight;contest;match

Language Insights

  • •In sumo, 'Senshuraku' (千秋楽) refers to the 15th and final day of an official 15-day tournament (honbasho).
  • •The last match of Senshuraku is called 'Musubi no Ichiban' (結びの一番), which often decides the tournament champion (yusho).

Practice

Check what you just learned.

  1. 優勝をかけて、ともに3敗の横綱・大の里と大関・安青錦が します。

  2. 14日目の取組で大の里が敗れた結果、どうなりましたか。

  3. 「〜をかけて」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: NHK Sports