·Society·
N1

65歳以上の人口と就業者数が過去最多に 高齢者の4人に1人が働く

Number of People Aged 65 and Older and Elderly Workers Reach Record Highs, 1 in 4 Elderly People Work

#高齢化#人口統計#就業
0:00 / 0:00

日本にほんで総務省そうむしょうがまとめた最新さいしんの推計すいけいによると、65歳さい以上いじょうの高齢者こうれいしゃの人口じんこうは前年ぜんねんより2万人まんにん増ふえて3624万人まんにんとなり、総人口そうじんこうに占しめる割合わりあいは29.6%で過去最高かこさいこうを更新こうしんしました。国連こくれんのデータによる各国かっこくの高齢化率こうれいかりつとの比較ひかくでも、2位いのイタリアの25.6%を4.0ポイント上回うわまわり、日本にほんは世界せかいで最もっとも高たかい水準すいじゅんとなっています。

Nに占める= to account for; to constitute (a proportion of a whole)

内訳うちわけをみると、75歳さい以上いじょうの人口じんこうが前年ぜんねんから43万人まんにん増ふえて2168万人まんにんとなり、総人口そうじんこうの17.7%を占しめています。いわゆる「団塊だんかいの世代せだい」が70代だい後半こうはんを迎むかえていることが、75歳さい以上いじょうの割合わりあいを押おし上あげる要因よういんとなっています。性別せいべつでは女性じょせいが2054万人まんにん、男性だんせいが1571万人まんにんで、女性じょせいの方ほうが483万人まんにん多おおくなっています。

いわゆる= so-called; what is known as

高齢者こうれいしゃの増加ぞうかに伴ともない、労働ろうどう現場げんばで働はたらく高齢者こうれいしゃも増ふえ続つづけています。65歳さい以上いじょうの就業者しゅうぎょうしゃ数すうは943万人まんにんに達たっし、22年ねん連続れんぞくで増加ぞうかして過去最多かこさいたとなりました。就業率しゅうぎょうりつは26.0%で、高齢者こうれいしゃの4人にんに1人にんが仕事しごとに就ついている計算けいさんです。就業者しゅうぎょうしゃ全体ぜんたいに占しめる65歳さい以上いじょうの割合わりあいも13.8%となり、働はたらく人ひとの7人にんに1人にんを高齢者こうれいしゃが占しめています。

Nに伴い= along with; as ... increases

産業別さんぎょうべつの就業者しゅうぎょうしゃでは、「卸売業おろしうりぎょう・小売業こうりぎょう」が131万人まんにんで最もっとも多おおく、次ついで「医療いりょう・福祉ふくし」が122万人まんにん、「サービス業ぎょう」が108万人まんにんとなりました。年齢層別ねんれいそうべつでは、65歳さいから69歳さいの就業率しゅうぎょうりつが54.5%に達たっしたほか、70歳さいから74歳さいも36.2%となるなど、いずれの区分くぶんでも過去最高かこさいこうを記録きろくしており、人手不足ひとでぶそくが続つづく社会しゃかいで高齢者こうれいしゃが重要じゅうような担にない手てとなっている実態じったいが浮うかび上あがっています。

Nに次いで= next to; following

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nに占めるto account for; to constitute (a proportion of a whole)
いわゆるso-called; what is known as
Nに伴いalong with; as ... increases
Nに次いでnext to; following

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
内訳うちわけN1itemization (of expenses);the items;breakdown;classification
要因よういんN1main cause;primary factor
実態じったいN1true state;actual condition;reality
推計すいけいestimate;estimation
高齢化率こうれいかりつthe proportion of elderly people in a population; aging rate
団塊の世代だんかいのせだいbaby boom generation (of 1947-1949)
就業率しゅうぎょうりつemployment rate;percentage of employment
人手不足ひとでぶそくlabour shortage;labor shortage;shortage of workers;shortage of hands
担い手にないてbearer;carrier

Language Insights

  • •The phrase 団塊の世代 (dankai no sedai) refers specifically to Japan's post-WWII baby boom generation born between 1947 and 1949, whose aging significantly impacts national demographic statistics.
  • •In Japanese news reporting, industry sectors are categorized using official standard classifications such as 卸売業・小売業 (wholesale and retail) and 医療・福祉 (medical and welfare).

Practice

Check what you just learned.

  1. 日本で総務省がまとめた最新の によると、65歳以上の高齢者の人口は前年より2万人増えて3624万人となり、総人口に占める割合は29.6%で過去最高を更新しました。

  2. 総人口に占める65歳以上の割合はいくらですか。

Source: nippon.com