·Society·
N5

水で動けない子猫を警察官が助ける

Police rescue a kitten unable to move due to water

#子猫#救助#警察#大雨
0:00 / 0:00

千葉県ちばけんで 大雨おおあめが ふりました。沼ぬまの 水みずが あふれて、道路どうろが 水みずに つかりました。

〜につかる= to be submerged or flooded in water

道路どうろの 横よこにある フェンスの 上うえで、一匹いっぴきの 子猫こねこが 動うごけなくなりました。周まわりが 水みずばかりで、子猫こねこは 下したに 降おりることが できませんでした。

Nばかり= nothing but N; full of N

9月がつ25日にちの 午前ごぜん10時じ30分ふんごろ、警察官けいさつかんが 来きました。警察官けいさつかんは フェンスに 近ちかづいて、子猫こねこを 安全あんぜんに 助たすけ出だしました。

助け出す= to rescue someone from a dangerous place

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜につかるto be submerged or flooded in water
Nばかりnothing but N; full of N
助け出すto rescue someone from a dangerous place

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
安全あんぜんN4safety;security
道路どうろN3road;highway
大雨おおあめheavy rain;torrential rainfall;downpour
子猫こねこkitten
警察官けいさつかんpolice officer;policeman;policewoman

Language Insights

  • •In storm reporting, あふれる (to overflow) is commonly used when rivers, lakes, or ponds (沼) spill over onto nearby roads.
  • •The word 一匹 (いっぴき) uses the counter 匹 (ひき/ぴき), which is standard for small animals like cats and dogs.

Practice

Check what you just learned.

  1. 警察官は フェンスに 近づいて、子猫を  に 助け出しました。

  2. 子猫はどこにいましたか。

Source: NHK