·Tech·
N3

同人誌のコピー本を簡単に作れる無料ツールが話題

Free Tool for Easily Making Doujinshi Copybooks Becomes a Hot Topic

#同人誌#コピー本#印刷#ウェブツール
0:00 / 0:00

同人誌どうじんしを自分じぶんで印刷いんさつして作つくる「コピー本ぼん」を、綺麗きれいな仕上しあがりで手軽てがるに作つくれる無料むりょうのウェブツール「コピー本ぼんメーカー」が公開こうかいされ、話題わだいになっています。このツールは同人作家どうじんさっかのてょんてょん氏しが開発かいはつしたもので、印刷所いんさつじょを使つかわずに自分じぶんで本ほんを作つくりたい人ひとを助たすけるために作つくられました。

〜せずに= without doing (short for ないで)〜ために= in order to; for the purpose of

コピー本ぼんは、紙かみに原稿げんこうを印刷いんさつし、半分はんぶんに折おって中央ちゅうおうをホッチキスなどで留とめる「中なか綴とじ」という方法ほうほうで作つくるのが一般的いっぱんてきです。しかし、ページ数すうが多おおくなると「用紙ようしの表おもてと裏うらにどのページを配置はいちすればよいか」という計算けいさんが複雑ふくざつになります。また、折おった時ときに位置いちがズレたり、内側うちがわの紙かみが外側そとがわにはみ出だしたりする問題もんだいもありました。

〜ばよい= should do; how one should do something

「コピー本ぼんメーカー」を使つかうと、画面がめんに原稿画像げんこうがぞうをアップロードするだけで、印刷用いんさつようの正ただしい並ならび順じゅんや配置はいちを自動じどうで処理しょりしてくれます。仕上しあがりサイズ(A5など)や右みぎとじ・左ひだりとじの指定していも可能かのうで、原稿げんこうが4ページ単位たんいに足たりない場合ばあいは、自動じどうで末尾まつびに白紙はくしページが追加ついかされます。

〜だけで= just by doing; simply by

さらに、プリンターによる印刷位置いんさついちのズレを調整ちょうせいするテスト機能きのうや、本ほんの厚あつみによる紙かみのズレを抑おさえる「クリープ処理しょり」も備そなわっています。完成かんせいしたデータはPDFファイルとして書かき出だすことができ、家庭用かていようプリンターやコンビニのコピー機きで「両面印刷りょうめんいんさつ・短辺たんぺんとじ」に設定せっていして印刷いんさつすれば、ガイド通とおりに重かさねるだけで誰だれでも綺麗きれいな本ほんを完成かんせいさせることができます。

〜通りに= according to; exactly as

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜せずにwithout doing (short for ないで)
〜ためにin order to; for the purpose of
〜ばよいshould do; how one should do something
〜だけでjust by doing; simply by
〜通りにaccording to; exactly as

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
原稿げんこうN2manuscript;copy;draft;notes;contribution
調整ちょうせいN2adjustment;regulation;coordination;reconciliation;tuning;fixing;tailoring
仕上がりしあがりN1finish;end;completion;result
手軽てがるN1easy;simple;informal;offhand;cheap
配置はいちN1arrangement (of resources);deployment;stationing;posting;disposition;configuration;layout
同人誌どうじんしdōjinshi;magazine published by like-minded people;fanzine;zine
両面印刷りょうめんいんさつdouble-sided printing;duplex printing;printing on both sides (of paper)

Language Insights

  • •Copybooks (コピー本) refer to self-printed doujinshi created using home printers or copiers rather than commercial print shops.
  • •Saddle stitching (中綴じ) is a binding technique where pages are stapled along the center fold, requiring total page counts to be multiples of 4.
  • •Creep (クリープ処理) refers to the slight shift of inner pages outward in thick books when folded, which advanced print tools automatically compensate for.

Practice

Check what you just learned.

  1.  が4ページ単位に足りない場合は、自動で末尾に白紙ページが追加されます。

  2. このツールを使うと、どのようなことが自動で処理されますか。

Source: Gigazine