手を 動かして 音楽を 鳴らす 「エア・テルミン」という サービスが できました。パソコンや スマートフォンの ブラウザで 無料で 使えます。サイトの 「START」を 押すと、すぐに 始まります。
〜という= called ... / named ...使えます= can use (potential form of 使う)
「HANDS」を 選ぶと、カメラを 使うことが できます。画面に 両手を かざすと、音が 鳴ります。片手だけの ときは 音が 鳴りません。
Vことが できます= can do V / to be able to do V〜と= when / if (natural consequence)
手を カメラに 近づけたり 離したり すると、音の 高さや 大きさが 変わります。手を 開いたり 閉じたり しても 音が 変わります。
Vたり Vたり する= doing actions such as ... and ...Vしても= even if / even when doing V