急速に進展する人工知能(AI)の主導権が米中両国や一部の民間企業に集中することへの懸念が高まるなか、フランスのマクロン大統領は米ニューヨークで開かれた国連総会の一般討論演説で、米中に依存しない多国間協力の枠組みを創設するよう呼びかけた。
〜が高まるなか= Amid / as [something] increases — used in news writing to set the background context for an action or announcement.
マクロン氏は演説の中で、「米国と中国だけが意思決定権を持つと信じるのは誤りだ」と指摘した。AIの技術進展が国の安全保障や金融の仕組みを脅かす可能性を挙げ、米中や少数の民間企業だけが議論を主導する流れに疑問を投げかけた。
疑問を投げかける= To raise doubts / pose questions — a formal idiom used to challenge an existing assumption or prevailing trend.
さらに「いかなる国も大国の従属国となることを望まない。おのおのが持つすべての能力を結集して活用すべきだ」と述べ、インドやブラジル、アフリカの湾岸諸国、シンガポールなどの国名を挙げて協力を呼びかけた。
いかなるNも〜ない= No [noun] whatsoever — a formal emphatic construction stating that no instance of N fits the negative predicate.