9月23日は「秋分の日」です

2026年ねん9月がつ23日にちは「秋分しゅうぶんの日ひ」です。秋分しゅうぶんの日ひは、亡なくなった家族かぞくやご先祖せんぞさまを大切たいせつに思おもう祝日しゅくじつです。この頃ころは、昼ひると夜よるの長ながさがほぼ同おなじになります。

〜になる= to become

多おおくの人ひとが、お墓はか参まいりをしたり仏壇ぶつだんに手てを合あわせたりします。「おはぎ」という和菓子わがしを供そなえる地域ちいきもあります。

〜たり〜たりする= doing things like... and...

秋分しゅうぶんの日ひの日付ひづけは、毎年まいとし同おなじではありません。太陽たいようの動うごきを計算けいさんして決きめるため、9月がつ22日にちになる年としもあります。

〜ため= because; due to

Learning Notes

Word	Reading	Level	Meaning
太陽	たいよう	N3	Sun
計算	けいさん	N3	calculation；computation；reckoning；counting；adding up；working out；figures
祝日	しゅくじつ	N2	national holiday；public holiday
お墓参り	おはかまいり		a visit to a grave, especially to pay one's respects to the deceased
和菓子	わがし		wagashi；traditional Japanese confectionery

•In Japan, Autumnal Equinox Day (Shūbun no Hi) and Vernal Equinox Day (Shunbun no Hi) form part of 'O-higan', a seven-day period when people pay respects to their ancestors.
•'Ohagi' is a traditional sweet made of glutinous rice and red bean paste, eaten during the autumnal equinox, while the same sweet eaten in spring is called 'Botamochi'.