·Sports·
N4

アジア大会の競歩コースでタカを使ってカラスを追い払う

Using Hawks to Chase Away Crows on the Asian Games Race Walking Course

#アジア大会#競歩#カラス#タカ#名古屋市
0:00 / 0:00

愛知県あいちけん名古屋市なごやし中区なかくの「三さんの丸まる」では、アジア大会たいかいで競歩きょうほが行おこなわれます。愛知県庁あいちけんちょうのまわりおよそ1キロのコースでは、ケヤキの木きにたくさんのカラスが集あつまり、フンで道路どうろが白しろくなる被害ひがいが出でていました。

行われる= to be held or conducted (used for organized events or competitions)

市しは高圧洗浄機こうあつせんじょうきで道路どうろを掃除そうじしましたが、翌朝よくあさにはまたフンが落おとされていました。そこで市しは、カラスを追おい払はらうためにタカを使つかうことにしました。タカを飛とばすことで、カラスに「ここは危険きけんな場所ばしょだ」と思おもわせ、コースの近ちかくに来こないようにするねらいです。

〜ために= in order to / for the purpose of doing something思わせる= to make someone think or perceive (causative form of 思う)〜ないようにする= to ensure that something does not happen / to prevent an outcome

コースの近ちかくには医療機関いりょうきかんがあるため、夜よるに爆竹ばくちくなどの大おおきな音おとを出だしてカラスを追おい払はらうことができません。市しは鷹匠たかじょうに頼たのんで、22日にちまでに8回かいタカを飛とばしました。

〜ため= because / due to (states a reason or condition)〜までに= by / no later than (indicates a deadline or time limit)

市しの担当者たんとうしゃは「選手せんしゅたちがきれいな環境かんきょうで競技きょうぎできるようにしたい」と話はなしています。

できるようにしたい= to want to enable or make it possible for someone to do something

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
行われるto be held or conducted (used for organized events or competitions)
〜ためにin order to / for the purpose of doing something
思わせるto make someone think or perceive (causative form of 思う)
〜ないようにするto ensure that something does not happen / to prevent an outcome
〜ためbecause / due to (states a reason or condition)
〜までにby / no later than (indicates a deadline or time limit)
できるようにしたいto want to enable or make it possible for someone to do something

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
掃除そうじN5cleaning;sweeping;dusting;scrubbing
被害ひがいN3(suffering) damage;injury;harm
環境かんきょうN3environment;surroundings;circumstances
競技きょうぎN3game;match;contest;competition;sport;(sporting) event
競歩きょうほracewalking;race walking;walking race
追い払うおいはらうto drive away;to clear;to scatter;to disperse

Language Insights

  • •Because medical facilities are near the course, loud noises such as firecrackers cannot be used at night, so the city chose to fly hawks to drive the crows away.
  • •Even after the city cleaned the roads, droppings were there again the next morning, so a measure was needed to keep the crows away from the course.

Practice

Check what you just learned.

  1. 市の担当者は「選手たちがきれいな で競技できるようにしたい」と話しています。

  2. 夜に爆竹を使ってカラスを追い払うことができないのはなぜですか。

Source: FNN Prime Online