·Sports·
N2

アジア大会 選手への誹謗中傷でJOCが120件超の削除要請

JOC Requests Removal of Over 120 Posts Slandering Asian Games Athletes

#アジア大会#JOC#誹謗中傷#スポーツ
0:00 / 0:00

愛知県あいちけんと名古屋市なごやしで開催かいさいされている「アジア大会たいかい」で、選手せんしゅへの誹謗中傷ひぼうちゅうしょうの投稿とうこうがSNSなどで相次あいついで確認かくにんされています。これについて、日本にほんオリンピック委員会いいんかい(JOC)が削除さくじょを要請ようせいしたことが分わかりました。

相次いで= occurring one after another; happening in rapid succession

JOCによると、大会たいかい4日目にちめとなる9月がつ22日にちまでに、SNSなどで確認かくにんされた120件けんあまりの投稿とうこうが、選手せんしゅへの誹謗中傷ひぼうちゅうしょうにあたるとして、JOCが削除要請さくじょようせいを行おこないました。

にあたるとして= deeming (the posts) to constitute; judging that it corresponds to

愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいでは熱戦ねっせんが続つづくなか、選手せんしゅに対たいする不ふ適切ふてきせつな投稿とうこうへの対応たいおうが行おこなわれています。

熱戦が続くなか= amid ongoing fierce competition; while intense matches continue

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
相次いでoccurring one after another; happening in rapid succession
にあたるとしてdeeming (the posts) to constitute; judging that it corresponds to
熱戦が続くなかamid ongoing fierce competition; while intense matches continue

Vocabulary

WordReadingMeaning
削除要請さくじょようせいa request to delete or remove something, especially online content or personal information
熱戦ねっせんfierce fight;close contest
不適切ふてきせつunsuitable;inappropriate;improper

Language Insights

  • •In Japanese news reporting on internet behavior, terms like 誹謗中傷 (slander/online harassment) and 削除要請 (deletion requests) frequently appear together in discussions of athlete and public figure protection.
  • •The phrase 熱戦が続く (fierce competition continues) is a common journalistic expression used during major sports events to set a dramatic background tone before introducing related news.

Practice

Check what you just learned.

  1. JOCによると、大会4日目となる9月22日までに、SNSなどで確認された120件あまりの投稿が、選手への にあたるとして、JOCが削除要請を行いました。

  2. JOCがSNSなどの投稿の削除を要請した理由は何ですか。

Source: NHK