·Tech·
N1

東京ゲームショウで進む生成AI活用と開発効率化の商談

Business Talks on Generative AI Utilization and Development Efficiency Progress at Tokyo Game Show

#生成AI#東京ゲームショウ#ゲーム開発
0:00 / 0:00

9月がつ17日にちに開幕かいまくした「東京とうきょうゲームショウ2026」(幕張まくはりメッセ)では、ゲーム企業きぎょうとの商談しょうだんを目指めざすAI関連かんれん企業きぎょうが出展しゅってんしました。コンピュータエンターテインメント協会きょうかいの調査ちょうさによると開発者かいはつしゃの8割わり超ちょうがAIを使用しようしているとされる一方いっぽうで、画像がぞうや動画どうがなどの生成せいせいAI活用かつようにはユーザー側がわの拒否感きょひかんも根強ねづよく、企業きぎょう側がわは慎重しんちょうな姿勢しせいを見みせています。

〜とされる= is reported to be / is said to be (used to state a claim or survey result based on external sources)

表立おもてだったクリエイティブ作業さぎょうではなく、ユーザーには見みえない開発かいはつや業務ぎょうむの効率化こうりつかを掲かかげるサービスが目立めだちました。HEROZ(東京都とうきょうと港区みなとく)は、開発かいはつやテストの効率化こうりつかに向むけたコンサルティングを軸じくに、手探てさぐり状態じょうたいの中堅ちゅうけん・中小ちゅうしょう企業きぎょうとの商談しょうだんを図はかっています。また、LLMでシナリオを評価ひょうか・分析ぶんせきするツール「STORYAI」を展示てんじしたジール(東京都とうきょうと品川区しながわく)は、大手おおて企業きぎょうにおけるツールの内製化ないせいかを背景はいけいに、フリーランスや中堅ちゅうけん・中小ちゅうしょう企業きぎょうへの訴求そきゅうを強つよめています。

〜を図る= to attempt / to aim for (taking action toward achieving a specific goal)〜を背景に= against the backdrop of / given that (explaining the underlying context or reason for a trend)

一方いっぽう、画像がぞう生成せいせいAIを手てがけるアドビやMetanomaly(東京都とうきょうと渋谷区しぶやく)のブースにも関心かんしんが寄よせられました。アドビの担当者たんとうしゃによれば、来場者らいじょうしゃの理解りかいが深ふかまり、「何なにができるか」から「具体的ぐたいてきにどう使つかうべきか」へ質問しつもんの質しつが変化へんかしているとのことです。また、画像がぞう生成せいせいAIサービス「PixAI」を出展しゅってんしたMetanomalyは、人間にんげんのクリエイターと同等どうとうの品質ひんしつに達たっすれば道具どうぐとして認みとめられるとし、制作せいさくの仕事しごとを奪うばうのではなく「仲間なかま」を目指めざすと強調きょうちょうしました。

〜によれば= according to (indicating a source of information)〜に達する= to reach / to attain (reaching a certain standard, level, or quantity)

会場かいじょうではこのほか、ローカライズ支援しえんやAIアバターの展示てんじも見みられました。専門化せんもんかや複雑化ふくざつかが進すすむゲーム開発かいはつにおいて効率化こうりつかは急務きゅうむである一方いっぽう、ユーザー感情かんじょうへの配慮はいりょという難むずかしさも残のこされています。開発かいはつ効率化こうりつかとユーザーの理解りかいという繊細せんさいな均衡きんこうのなかで、AIベンダーの新あらたなビジネスチャンスと実用性じつようせいの確立かくりつが注視ちゅうしされています。

〜である一方= while on one hand ... on the other hand (contrasting two aspects of a situation)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜とされるis reported to be / is said to be (used to state a claim or survey result based on external sources)
〜を図るto attempt / to aim for (taking action toward achieving a specific goal)
〜を背景にagainst the backdrop of / given that (explaining the underlying context or reason for a trend)
〜によればaccording to (indicating a source of information)
〜に達するto reach / to attain (reaching a certain standard, level, or quantity)
〜である一方while on one hand ... on the other hand (contrasting two aspects of a situation)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
慎重しんちょうN3careful;cautious;prudent;discreet;deliberate
配慮はいりょN1consideration;concern;attention;thoughtfulness;making arrangements;care;trouble
開幕かいまくraising the curtain
商談しょうだんbusiness discussion;negotiation
出展しゅってんexhibit;display
効率化こうりつかmaking efficient;optimization
手探りてさぐりfumbling;groping
内製化ないせいかinsourcing
訴求そきゅうappeal (to customers);solicitation (of business);rousing consumer interest (in a product)
急務きゅうむurgent business;pressing need;imperative
注視ちゅうしgazing steadily at;observing (a person) closely;maintain a watch over

Language Insights

  • •In Japanese business news, terms like '手探り' (trial and error / groping in the dark) and '内製化' (in-house development) frequently describe organizational technology adoption trends.
  • •Distinguishing between public-facing creative AI and backend operational efficiency ('業務の効率化') is a strategic choice for companies navigating user skepticism.

Practice

Check what you just learned.

  1. 9月17日に開幕した「東京ゲームショウ2026」(幕張メッセ)では、ゲーム企業との を目指すAI関連企業が出展しました。

  2. 「東京ゲームショウ2026」で、企業側が画像や動画の生成AI活用に慎重な姿勢を見せているのはなぜですか。

Source: ITmedia AI+